Bahasa Jepangnya “melanjutkan”

memajukan; melanjutkan; menaikkan; menggerakkan maju

to advance; to carry forward (plans, work, etc.); to raise; to move forward

pembukaan kembali; melanjutkan; memulai kembali

reopening; resumption; restarting

melanjutkan; meneruskan

continuation; continuance; going on; resuming

meneruskan karya atau pemikiran; melanjutkan

following (works, thoughts, etc. of another); continuing

mempertahankan; menyimpan; melanjutkan

maintain; retain; continue

melanjutkan; meneruskan

to go ahead; to proceed; to carry on

melanjutkan; meneruskan

to continue; to proceed

melanjutkan; meneruskan; bergerak maju

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward

meneruskan, melanjutkan

to continue; to continue ...; to keep up; to keep on ...

melanjutkan pendidikan; naik jenjang pendidikan

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

melanjutkan pendidikan ke universitas

continuing one's education into university

berlayar terus; melanjutkan pelayaran

sailing on

lanjutkan permainan; opsi melanjutkan

continue (option)

bingung melanjutkan serangan; kesulitan menembus pertahanan

to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences

fungsi melanjutkan

resume functions

melanjutkan ucapan

to continue (to say)

meneruskan jabatan; mengambil alih; melanjutkan perjuangan

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

melanjutkan pendidikan ke pascasarjana

continuing one's education into graduate school

melanjutkan pendidikan ke SMA

continuing one's education into high school

melanjutkan alur cerita; menyambung percakapan

to pick up the thread of a story; to resume a conversation

kesempatan melanjutkan percakapan

opportunity to continue a conversation

maju; melanjutkan langkah

to move forward; to move on

sekolah dengan banyak lulusan masuk universitas ternama; sekolah dengan banyak lulusan melanjutkan ke perguruan tinggi; sekolah persiapan masuk universitas ternama

school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college; school focused on preparing students to get into high-ranking universities

melanjutkan pelayaran; meneruskan haluan

holding one's course; continuing the voyage

hidup; mencari nafkah; melanjutkan hidup

to live; to make a living; to get on with

kembali bersekolah; melanjutkan sekolah kembali

return to school

melanjutkan rencana; memajukan rencana

to carry a plan forward

melanjutkan pembangunan; meneruskan konstruksi

to advance construction; to proceed with construction

entres; celah untuk melanjutkan percakapan; batang sambungan

scion; opportunity to continue a conversation; cion; (horticultural) graft

terpaksa terus melanjutkan; tak bisa mengubah arah tindakan; dengan momentum penunggang harimau

having no choice but to carry on; having no choice but to go on; being unable to change one's course of action; (with the) momentum of (a man) riding a tiger

lampu hijau lalu lintas; lampu hijau; sinyal untuk lanjut; izin untuk melanjutkan

green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)

prinsip tidak melanjutkan urusan yang belum selesai ke sidang Diet berikutnya

principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next

menyalakan kembali; memulai kembali; melanjutkan kembali

restarting (a machine, engine, project, etc.); resuming

meregang; makin berpengaruh; melanjutkan perjalanan; meratakan

to stretch; to gain influence; to go further; to smooth out

terus menjalani hidup; tetap hidup; melanjutkan hidup; bertahan hidup

to carry on; to keep alive; to go on with one's life; to stay alive

kebingungan melanjutkan serangan; terhambat pertahanan kokoh

to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences

persentase yang melanjutkan pendidikan

rate of advancement to the next higher level of education

mengulang; mengerjakan ulang; melanjutkan kembali

to do over; to remake; to resume

melanjutkan menulis setelah mencelupkan kuas

resuming writing after adding more ink to one's brush

kehabisan napas; kehabisan tenaga; meninggal dunia; terengah-engah

to run out of breath; to run out of steam; to die; to be short of breath