Bahasa Jepangnya “melengkung”

melengkung; melenting ke belakang; bengkok

to warp; to bend backward (body or body part, e.g. fingers); to curve; to arch

melengkung; menuruti; berkibar; tunduk pada

to bend; to yield to; to flutter; to be swayed by

terlalu besar; menggembung; membunyikan klakson; longgar

too large (clothing); bulging; parp; baggy

melengkung; menjadi tegang; terdistorsi; menjadi bengkok

to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked

mengembang kusut; kesemutan; keriting; terasa menusuk

to become frizzy (of hair); to tingle; to be kinky; to prickle

bengkok tajam; terpelintir; melengkung

to bend sharply; to twist; to contort; to curl

melengkung; membengkok ke belakang; melempar kepala atau bahu ke belakang; membusungkan dada

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

melengkung; membungkuk ke belakang

to arch; to be curved; to become bow-shaped; to bend backward

berbentuk busur; melengkung

bow-shaped; arched

melengkung; lentur; melentur; liat

to bend; to be supple (e.g. bamboo, body); to warp; to be flexible

bengkok; miring; melengkung; serong

bent; awry; curved; askew

melengkung; berbentuk lengkungan

curved; forming the shape of an arch

melengkung; patah semangat; melendut

to bend; to lose heart; to warp

berbentuk lengkung; melengkung

arch-shaped; arched

menjadi bengkok; merajuk; menjadi getir; melengkung

to become twisted; to get sulky; to grow bitter; to grow distorted

melengkung; berkelok; memberontak

to curve; to twist; to be rebellious

penyok; membungkuk berulang kali; melengkung; menjilat

denting; bowing repeatedly; buckling; kowtowing

melengkung; lentur; melentur; fleksibel

to bend; to be supple (e.g. bamboo, body); to warp; to be flexible

berputar; bulat dan menawan; berbalik; melengkung

turning around; round and charming (e.g. eyes); spinning around; curling up

melengkung; keras kepala; berkelok; tidak kooperatif

to curve; to be contrary; to twist; to be uncooperative

terpuntir; melengkung; terdistorsi

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist

membungkuk; melengkung

to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend

tali busur; senar alat musik; pegangan panci melengkung; kawat perata diagonal pada masu

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

menabrak; menolak; memercikkan; mengambil (persentase)

to hit (e.g. with a car); to reject; to refuse (e.g. a request); to flip

sabit; pertanyaan jebakan; senjata sabit dan rantai; tombak bermata melengkung

sickle; leading question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades

lemparan bola berbelok; lemparan melengkung

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

menjadi terpilin; menjadi menyimpang; menjadi rumit; menjadi bengkok

to get twisted; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become troubled; to get crooked

lompatan; cipratan lumpur; goresan melengkung ke atas; akhir pertunjukan

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance)

prinsip ketujuh Delapan Prinsip Yong; goresan miring ke kiri melengkung

seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve

putt melengkung dari kanan ke kiri

right-to-left-breaking putt

memasang tali busur; bulan separuh; lentera kertas bergagang melengkung; pemasang tali busur

stringing a bow; half-moon; paper lantern with a bow-shaped handle; person who strings bows

sepatu bot kulit sapi hitam berujung melengkung

black-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)

kaki kaki cabriole; langkah mengendap; kaki meja melengkung; berjalan tanpa suara

cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently

tombak berbilah silang melengkung

spear with curved or straight cross-blades

melengkung ke atas; melengkung naik

to bend upwards; to warp up

lis atap melengkung ke atas; atap tinggi

upturned eaves; high roof

anak panah pertama (bulu melengkung ke kiri)

arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)

penyangga kayu melengkung pada balok utama

curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evokes an open-legged frog)

paku bengkok; kait siku; paku melengkung; kait sekrup siku

bent nail; 'L' hook (nail or screw); crooked nail; square bend screw hook

aksi melengkung seperti busur

arching