Kamus Jepang–Indonesia
Arti 捻くれる (ひねくれる, hinekureru) dalam Bahasa Indonesia
捻くれる
ひねくれる
hinekureru
捻くれる (ひねくれる, hinekureru) artinya menjadi bengkok, melengkung, merajuk, ngambek. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi bengkok; melengkung
to become twisted; to grow distorted; to be curved; to bend
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
merajuk; ngambek
to get sulky; to sulk
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis
menjadi getir; menjadi sinis
to grow bitter; to become embittered; to become perverse
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 捻くれる、拈くれる
- Cara baca
- ひねくれる
- Romaji
- hinekureru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjadi bengkok,melengkung,merajuk,ngambek,menjadi getir,menjadi sinis
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
螺子
ネジ · neji
sekrup; kunci pemutar; pegas
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
- N2
捻る
ひねる · hineru
memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah
to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily
捻挫
ねんざ · nenza
keseleo; terkilir
sprain; twist; wrench
- N2
捩る
ねじる · nejiru
memelintir; keseleo; memutar; mencongkel
to twist; to sprain; to screw; to wrench
- N1
捩れる
ねじれる · nejireru
menjadi terpilin; menjadi menyimpang; menjadi rumit; menjadi bengkok
to get twisted; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become troubled; to get crooked
ひねり殺す
ひねりころす · hinerikorosu
meremukkan dengan jari; membunuh dengan mudah; memadamkan
to crush with one's fingers (an insect, etc.); to kill with ease; to snuff out
ねじ込む
ねじこむ · nejikomu
memutar masuk; menyodokkan; memprotes; menyekrup
to screw in; to thrust into; to protest (and seek rectification); to push into
頭を捻る
あたまをひねる · atamaohineru
memikirkan dengan keras; memutar otak
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
お捻り
おひねり · ohineri
uang persembahan berbungkus kertas
monetary offering (or gift) wrapped in paper
赤子の腕をひねる
あかごのうでをねじる · akagonoudeonejiru
semudah mengambil permen dari bayi; menyelesaikan dengan mudah; memelintir lengan bayi
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm
腕捻り
かいなひねり · kainahineri
bantingan puntiran lengan dua tangan
two-handed arm twist down
捩れ
ねじれ · nejire
puntiran; torsi; distorsi; tekukan
twist; torsion; wrench; distortion
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.