Bahasa Jepangnya “melilit”

menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait

to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)

berputar-putar; melilit; berkeliling; membungkus

(turning) round and round; wrapping around; in circles; winding around

berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah

whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing

melilit

to wind around

melilit; membelit

twining around; entangling

melilit

melilite

melilit; berkaitan dengan; mengikuti terus; menyangkut

to coil around; to be related to; to follow about; to concern

melilit; mendekap; melekat manja

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

memendam perasaan negatif; melilit; kusut; berakar dalam pikiran

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to coil; to become tangled (e.g. of roots); to be rooted in one's mind

melilit; akrab; terjerat; rukun

coiled about; familiar; entangled; harmonious

melilit; mengikuti terus

to entwine; to follow about

melilit

melilite

melilit; mengganggu; membelit; mengusik

to twine around; to pester; to twist around; to hassle

melilit

to twine around

melilit; mengikuti terus; melekat; berkeliaran di sekitar

to coil around; to follow around; to twine around; to hang around

memasukkan; masuk (cahaya); nyeri melilit; menyisipkan

to insert; to come in (of light); to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.); to put in

saling melilit; saling terkait; saling kusut; saling berhubungan

to intertwine; to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become entangled; to become connected

terisak pelan; nyeri tumpul berkepanjangan; menangis tersedu; sakit melilit

weeping; with a prolonged dull pain; sobbing; having a griping pain

menggulung dengan tangan; sushi gulung buatan tangan; arloji putar; melilit dengan tangan

rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); hand-rolled sushi (usu. cone-shaped); windup watch; winding by hand (e.g. watch)

pohon pinus bercabang saling melilit

pines with entwined branches

pohon dengan ranting saling melilit; hubungan intim pria dan wanita

trees with entwined branches; intimate male and female relationship

kolik; sakit perut melilit

colic

tato naga melilit pedang; orang bertato

tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword); person with a tattoo

Kulika; manifestasi Acala sebagai naga berapi melilit pedang

Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword

penyisipan; steker; nyeri melilit; stopkontak

insertion; plug; spasm of pain; (electrical) outlet

satu gulung; satu buku; jilid pertama; sekali menggulung

one roll; one book; first volume; rolling once

tato naga melilit pedang; pola; orang bertato; desain

tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword); pattern; person with a tattoo; design