Bahasa Jepangnya “melukai”

menyakiti; merusak; mengkhawatirkan; merugikan keuangan

to hurt; to harm; to worry; to cause financial loss

melukai; membunuh; menghambat; merusak

to injure; to kill; to hinder; to damage

merusak; melewatkan kesempatan; melukai; gagal melakukan

to harm; to miss one's chance to (do something); to hurt; to fail to (do what one ought to have done)

merusak; mencederai; melukai

to harm; to hurt; to injure; to damage

menimbulkan kerusakan; merusak; melukai

to inflict damage; to damage; to hurt

mencelakai; menyerbu; menentang; melukai

to harm; to invade; to oppose; to injure

melukai; membunuh; menghambat; merusak

to injure; to kill; to hinder; to damage

melukai; membunuh

to wound; to murder

paku sepatu; sepatu berpaku; melukai dengan paku sepatu; smash bola voli

spike (on a shoe or tyre); spiked shoes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spike (volleyball)

melukai tangan sendiri; memutus hubungan; mengakhiri hubungan; berpisah

to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)

membuat seseorang masuk rumah sakit; melukai hingga perlu perawatan medis

putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required

melukai karena kelalaian; penganiayaan tidak sengaja

accidental infliction of injury

sayatan pergelangan tangan; melukai pergelangan tangan

wrist cutting; slashing one's wrists

melukai diri; mencederai diri

self-mutilation; self-injury

tindak pidana melukai karena kelalaian

accidental infliction of injury

melukai secara pidana; mengakibatkan cedera

inflicting injury (criminally)

rela berkorban demi kemenangan; menerima luka untuk melukai lawan; mengorbankan diri demi melumpuhkan lawan

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone

kebiasaan melukai diri

(practice of) self-injury; (habit of) self-harm

tindakan menyakiti diri; perilaku melukai diri

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

tindak pidana melukai akibat kelalaian kerja

bodily injury caused by negligence in the conduct of business; accidental infliction of injury in the conduct of business

melukai diri untuk menipu lawan

hurting oneself (to trick an adversary)

kalah demi memenangkan perang; rela terluka demi melukai lawan lebih parah; membiarkan daging terpotong demi mematahkan tulang lawan

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone