Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memanggil”
Bahasa Jepangnya memanggil adalah 指名 (しめい, shimei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memanggil”
- N1
指名
しめい · shimei
penunjukan; memanggil; pencalonan; meminta
naming; calling on; nominating; asking for
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
- N5
呼ぶ
よぶ · yobu
memanggil
to call out (to); to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate
- N2
呼びかける
よびかける · yobikakeru
menyeru; mengimbau; memanggil; mendorong
to call out to; to appeal (e.g. to the public); to hail; to urge
- N1
召す
めす · mesu
memanggil; makan; mengenakan; membeli
to call; to eat; to put on; to buy
招集
しょうしゅう · shoushuu
memanggil; mengumpulkan; mengadakan pertemuan
call; summons; convening; convocation
- N1
称呼
しょうこ · shouko
sebutan; menyebut nama; gelar; memanggil
appellation; calling out (a name); designation; calling (for)
呼ばわる
よばわる · yobawaru
memanggil; berseru
to call out; to shout
招聘
しょうへい · shouhei
undangan resmi; memanggil
(courteous) invitation; call
呼び立てる
よびたてる · yobitateru
memanggil; menyuruh datang
to call out; to ask someone to come
招き寄せる
まねきよせる · manekiyoseru
memberi isyarat agar mendekat; memanggil; mengundang; menyuruh datang
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
徴する
ちょうする · chousuru
memungut; meminta; mencari bukti; memanggil
to collect; to solicit; to look for evidence; to summon
呼びつける
よびつける · yobitsukeru
memanggil datang; selalu memanggil dengan nama; meminta datang; terbiasa memanggil
to call (someone) to come; to always call (someone by a name); to call for; to become used to calling
口を掛ける
くちをかける · kuchiokakeru
berbicara; memanggil geisha atau pelacur; memanggil; mengundang
to talk; to call a geisha or prostitute over; to call; to invite
召し上げる
めしあげる · meshiageru
menyita; memanggil; merampas; menyeru
to forfeit; to call out; to confiscate; to summon
呼び寄せる
よびよせる · yobiyoseru
memanggil; menyuruh datang; mengumpulkan
to call; to summon; to send for; to call together
召し捕る
めしとる · meshitoru
menangkap; memanggil; menahan; menyuruh datang
to arrest; to call; to apprehend; to summon
召し出す
めしだす · meshidasu
memanggil; menyuruh datang
to call out; to summon
Kata yang artinya mengandung “memanggil”
- N2
呼び出す
よびだす · yobidasu
memanggil (agar datang)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to invoke (e.g. a subroutine); to tell (someone) to come; to call
呼び捨て
よびすて · yobisute
menyebut nama tanpa sapaan; memanggil tanpa gelar
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
手招き
てまねき · temaneki
isyarat memanggil; lambaian tangan
beckoning
召集
しょうしゅう · shoushuu
memanggil berkumpul; mengerahkan; memanggil wajib militer
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
呼び戻す
よびもどす · yobimodosu
memanggil kembali; mengembalikan ingatan; memanggil pulang; membangkitkan kembali
to call (someone) back; to bring back (memories, etc.); to recall; to call home
- N3
召致
しょうち · shouchi
memanggil berkumpul
calling together
- N1
呼び止める
よびとめる · yobitomeru
memanggil lalu menghentikan; meminta seseorang berhenti; menyetop (taksi)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
呼び上げる
よびあげる · yobiageru
berseru; memanggil keras
to call out
魂呼ばい
たまよばい · tamayobai
memanggil arwah kembali
calling a dead soul back from the afterlife
呼び慣れる
よびなれる · yobinareru
terbiasa memanggil dengan nama tertentu
to become used to calling (someone by a certain name)
差し招く
さしまねく · sashimaneku
memanggil dengan isyarat
to beckon (to)
呼び回る
よびまわる · yobimawaru
memanggil-manggil mencari seseorang
to call out (for someone)
呼び返す
よびかえす · yobikaesu
memanggil kembali; menarik kembali
to call back; to recall
呼び捨てにする
よびすてにする · yobisutenisuru
menyebut tanpa gelar; memanggil tanpa sapaan kehormatan
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
呼び合う
よびあう · yobiau
saling memanggil; memanggil satu sama lain
to call each other; to call out to one another
鳥寄せ
とりよせ · toriyose
panggilan burung; memanggil burung
birdcall; birdcalling
呼び交わす
よびかわす · yobikawasu
saling memanggil nama
to call each other's names
呼びにやる
よびにやる · yobiniyaru
memanggil (dokter dan sebagainya)
to send for (doctor, etc.)
リダイヤル
ridaiyaru
panggil ulang; memanggil ulang
redial; redialing; redialling
呼び出し放送
よびだしほうそう · yobidashihousou
pengumuman memanggil seseorang
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
門前清
メンゼンチン · menzenchin
tangan tertutup sepenuhnya; belum memanggil ubin
one's hand being completely concealed; not having called any tiles
呼び込む
よびこむ · yobikomu
memanggil masuk; mengundang; mendatangkan
to call in; to invite; to bring in
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.