Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memanjang”
Bahasa Jepangnya memanjang adalah 連なる (つらなる, tsuranaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memanjang”
- N1
連なる
つらなる · tsuranaru
memanjang; menghadiri; mendaftar; berkaitan
to extend; to attend; to enrol; to have a connection
縦型
たてがた · tategata
vertikal; gaya potret; memanjang
vertical; portrait-style; longitudinal
伸す
のす · nosu
meregang; makin berpengaruh; melanjutkan perjalanan; meratakan
to stretch; to gain influence; to go further; to smooth out
Kata yang artinya mengandung “memanjang”
- N3
伸びる
のびる · nobiru
memanjang / bertambah
to stretch; to straighten out; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand)
縦横
じゅうおう · juuou
panjang dan lebar; ke segala arah; sesuka hati; memanjang dan melintang
length and width; every direction; as one wishes; length and breadth
縦断
じゅうだん · juudan
melintasi; memotong vertikal; menyeberangi; membuat irisan memanjang
running through (north-south); cutting vertically; cutting across; sectioning longitudinally
短冊
たんざく · tanzaku
kertas puisi tanzaku; persegi panjang tipis; kertas puisi memanjang
tanzaku; thin rectangle; poem slip; poetry slip
- N1
長々
ながなが · naganaga
lama sekali; jauh memanjang; panjang lebar; terentang panjang
for a long time; (extending) far; at (great) length; (stretching) out
切れ長の目
きれながのめ · kirenaganome
mata berbentuk almon; mata sipit memanjang
almond eyes; slit eyes
切れ長
きれなが · kirenaga
mata sipit memanjang
long slits (esp. of eyes)
縦断面
じゅうだんめん · juudanmen
potongan memanjang
longitudinal section
縦目
たてめ · tateme
serat memanjang (kertas)
long grain (paper)
トンネル栽培
トンネルさいばい · tonnerusaibai
budidaya tanaman dengan terowongan plastik; budidaya dalam rumah kaca plastik memanjang
plastic tunnel crop cultivation; growing crops in long barrel-roofed vinyl greenhouses
挽き割り
ひきわり · hikiwari
penggergajian memanjang
sawing lengthwise (timber, lumber)
ろくろ首
ろくろくび · rokurokubi
rokurokubi; wanita berleher panjang; makhluk berleher yang dapat memanjang dan memendek
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
糸を引く
いとをひく · itoohiku
mengendalikan dari balik layar; terus memanjang; mengatur secara diam-diam; berlangsung lama
to pull (the puppet) strings; to stretch out (and keep going); to direct things from behind the scenes; to linger on
縦巻き
たてまき · tatemaki
gulungan memanjang; ikal rambut
longitudinal winding; curling (e.g. hair)
ろくろっ首
ろくろっくび · rokurokkubi
rokurokubi; perempuan berleher panjang; makhluk berleher yang bisa memanjang dan memendek
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
縦置き
たておき · tateoki
berorientasi tegak; berorientasi memanjang
portrait-oriented; longitudinally oriented
長手方向
ながてほうこう · nagatehoukou
arah memanjang; arah longitudinal
longer direction; longitudinal direction
縦走
じゅうそう · juusou
membentang memanjang; menyusuri punggung gunung; membujur; melintasi rangkaian pegunungan
stretching out (in a longitudinal direction); walking along the ridge of a mountain; running; traversing a mountain range
T
ティー · tii
huruf T; ton; terminal bandara; kaus
T; ton; (airport) terminal; T-shirt
長方向
ちょうほうこう · chouhoukou
arah memanjang
longitudinal direction
縦射
じゅうしゃ · juusha
tembakan memanjang
enfilade
ナガテングハギモドキ
nagatenguhagimodoki
ikan unicornfish memanjang
elongate unicornfish (Naso lopezi, species of western Pacific tang)
奥まる
おくまる · okumaru
terletak jauh di dalam; memanjang jauh ke belakang
to lie deep in; to extend far back
条片
じょうへん · jouhen
strip; potongan memanjang
strip
延べ単
のべたん · nobetan
bentuk tunggu pasangan memanjang; menunggu satu dari dua ubin untuk pasangan
stretched pair wait; tenpai shape accepting two types of tiles to complete the hand's pair (e.g. 5678 accepting 5 or 8)
厚み方向
あつみほうこう · atsumihoukou
arah tegak lurus; arah memanjang
perpendicular direction; lengthwise direction
縦方向
たてほうこう · tatehoukou
arah memanjang; arah vertikal; orientasi potret
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
連亘
れんこう · renkou
memanjang berderet
extending in a row
ミミズ腫れ
みみずばれ · mimizubare
bilur; bentol memanjang
wale (on the skin); welt; weal
曹白魚
ヒラ · hira
ikan ilisha memanjang; ikan hering Tiongkok
elongate ilisha (Ilisha elongata); Chinese herring
縦長
たてなが · tatenaga
memanjang ke atas; tulisan vertikal; orientasi potret
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
すじ雲
すじぐも · sujigumo
awan cirrus; awan tipis memanjang
cirrus cloud
糸引き
いとひき · itohiki
memanjang seperti benang; pemintalan sutra; mengendalikan orang lain; tali yang tampak dari ujung jari Buddha
stretching out a string; silk reeling; pulling someone's strings; appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)
横雲
よこぐも · yokogumo
gumpalan awan memanjang; barisan awan
wall of clouds; bank of clouds
四方反鉋
しほうそりかんな · shihousorikanna
ketam kayu beralas cembung melintang dan memanjang
wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.