Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memarahi”
Bahasa Jepangnya memarahi adalah 叱る (しかる, shikaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memarahi”
- N4
叱る
しかる · shikaru
memarahi
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
- N4
怒る
おこる · okoru
marah; memarahi; naik pitam; menegur keras
to get angry; to scold; to get mad; to tell (someone) off
決め付ける
きめつける · kimetsukeru
memutuskan sepihak; memarahi; menganggap begitu; menegur keras
to fix upon (one-sidedly); to scold; to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to take (a person) to task
喝破
かっぱ · kappa
membantah keras; menyatakan kebenaran; memarahi; memaparkan
arguing (someone) down; proclaiming (the truth); loudly scolding; expounding
戒める
いましめる · imashimeru
memperingatkan; menegur; melarang; berhati-hati
to warn against; to admonish; to prohibit; to be cautious
- N1
詰る
なじる · najiru
mencela; menginterogasi dengan gigih; memarahi; menyalahkan
to rebuke; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone); to scold; to tell off
お仕置き
おしおき · oshioki
hukuman anak; hukuman pidana; memukul pantat; eksekusi (zaman Edo)
punishment (of children); criminal punishment (esp. execution; Edo period); spanking; smacking
取っちめる
とっちめる · totchimeru
menegur keras; memarahi
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
叱咤
しった · shitta
memarahi; menyemangati dengan keras; menegur; mendorong
scolding; fierce encouragement; rebuke; exhorting
灸を据える
きゅうをすえる · kyuuosueru
memarahi; membakar moxa di kulit; menegur keras
to rake over the coals; to burn moxa on the skin; to scold; to chastise
お灸をすえる
おきゅうをすえる · okyuuosueru
menegur keras; membakar moxa di kulit; memarahi; menghukum
to rake over the coals; to burn moxa on the skin; to scold; to chastise
どやす
doyasu
memukul; membentak; menghajar; memarahi
to hit; to shout at; to beat; to yell at
Kata yang artinya mengandung “memarahi”
絞り上げる
しぼりあげる · shiboriageru
memeras habis; memeras uang dari seseorang; memarahi keras; melatih dengan keras
to squeeze (to the utmost); to squeeze (money) out of someone; to scold; to train ruthlessly
油を絞る
あぶらをしぼる · aburaoshiboru
memarahi habis-habisan; memeras minyak
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding
雷を落とす
かみなりをおとす · kaminariootosu
memarahi habis-habisan; mengomeli dengan keras
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
どやし付ける
どやしつける · doyashitsukeru
memukul; memarahi habis-habisan; menghantam
to strike; to give hell to; to hit
叱り付ける
しかりつける · shikaritsukeru
memarahi keras; menghardik
to rebuke; to scold harshly
叱り飛ばす
しかりとばす · shikaritobasu
memarahi keras; menghardik
to rebuke strongly; to tell off
目くじら立てる
めくじらたてる · mekujiratateru
mencari-cari kesalahan; memarahi hal sepele; marah karena hal remeh; mengernyitkan alis
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.