Bahasa Jepangnya “memastikan”

memastikan; membuktikan; mengidentifikasi

establishing; proving; ascertaining; identifying

memastikan; memverifikasi; memeriksa kebenaran

to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of

memastikan; memeriksa dengan mata sendiri; mengawasi sampai selesai

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end

membuktikan; memastikan

to prove; to verify

konfirmasi; memastikan

confirmation (e.g. of a reservation)

mengamati dengan saksama; memastikan

to observe carefully; to make sure

mengingatkan; menegaskan kembali; memastikan; menekankan

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of)

mencari kebenaran; memastikan; mengklarifikasi

to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm

menentukan; memastikan

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

memperkuat; memantapkan; memastikan

to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure

mengambil tugas; menjamin; menyanggupi tugas; memastikan

to undertake; to assure; to take on (task); to guarantee

memastikan; memahami dengan jelas

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

memastikan; menusuk hingga tewas; menemukan; mengidentifikasi

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to stab to death; to pin down; to ascertain

menatap lekat; memastikan; memusatkan pandangan; menargetkan

to stare fixedly at; to make sure of; to fix one's gaze on; to set one's eyes on (e.g. the future)

menanyakan; memastikan

to ask (about); to inquire; to enquire; to question

memastikan; menancapkan baji

to make sure (of); to drive in a wedge

lolos dari maut; memastikan; bertahan hidup; memperjelas

to narrowly escape (e.g. death); to ascertain; to hang onto (life); to make definite

menyimpulkan; menilai; menetapkan; memastikan

to conclude; to judge; to decide; to determine

pengamanan, memastikan tersedia

securing; belay; obtaining; belaying

kesimpulan tegas, memastikan

conclusion; affirmative; decision; judgement

konfirmasi, pengecekan, memastikan

confirmation; verification; validation; review

untuk sementara; sekadar memastikan

more or less; tentatively; just in case; once

memastikan, memeriksa, mengonfirmasi

to make sure; to check; to ascertain; to confirm

untuk memastikan; untuk berjaga-jaga; sebagai konfirmasi; sebagai pencegahan

just to make sure; just in case; just to be sure; for caution's sake

memastikan dengan cermat

to watch to the end; to ascertain; to know thoroughly; to determine

berusaha agar; memastikan agar

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

sangat berhati-hati; memastikan dengan saksama

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

pemeriksaan keselamatan; memastikan sesuatu aman

safety confirmation; confirming (something) is safe

mengulang ucapan; mengulang untuk memastikan

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

memastikan sekali lagi; poin tambahan; mempertegas; poin pengaman (bisbol)

making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

menghabisi; mengakhiri; menjadi yang terbaik bagi; memastikan tewas

to finish off; to put an end to; to be the best for A; to ensure (something) is dead

memastikan kotak suara kosong

confirmation that a ballot box contains no ballots before voting commences (performed by the first voter at each polling station)

memastikan sekali lagi; memeriksa ulang

to make sure; to make doubly sure

menggalang suara; memastikan dukungan suara

securing votes (in an election); making sure of votes

konfirmasi persetujuan; memastikan kehendak seseorang

confirmation of consent; confirming someone's wishes

memastikan seseorang sudah tidur; berbuat salah saat seseorang tidur; mendengarkan napas orang tidur

to make sure someone is asleep; to commit a wrongdoing while someone is sleeping; to listen for the breath of a sleeping person

memastikan kebenaran; memeriksa kebenaran

to make sure of the truth

memastikan keselamatan seseorang; pengecekan keadaan seseorang

confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety

memastikan segala sesuatunya; menggunakan segala cara; mengambil semua langkah yang mungkin

to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures

tidak mengerti; kurang tahu; tidak yakin; tidak dapat memastikan

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell