Bahasa Jepangnya “mematahkan tulang”

berusaha keras; mematahkan tulang; bersusah payah

to make efforts; to break a bone; to take pains

kalah demi memenangkan perang; rela terluka demi melukai lawan lebih parah; membiarkan daging terpotong demi mematahkan tulang lawan

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone