Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membangkitkan”
Bahasa Jepangnya membangkitkan adalah 奮う (ふるう, furuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membangkitkan”
奮う
ふるう · furuu
mengerahkan; bersemangat; membangkitkan; bergairah
to muster (e.g. one's courage); to be enlivened; to call forth; to be invigorated
醸成
じょうせい · jousei
peragian; membangkitkan; fermentasi; menciptakan
brewing; arousing; fermenting; causing
呼び覚ます
よびさます · yobisamasu
membangunkan; membangkitkan; menyadarkan; mengingatkan kembali
to wake up (someone; by calling out); to bring back (e.g. memories); to awaken; to evoke
作興
さっこう · sakkou
penggalakan; membangkitkan
promoting; arousing
突き動かす
つきうごかす · tsukiugokasu
mendorong; memacu; menggerakkan; menggerakkan hati
to push; to spur (someone); to propel; to stimulate
振り起こす
ふりおこす · furiokosu
membangkitkan; merangsang
to stir up; to stimulate
掻き立てる
かきたてる · kakitateru
mengaduk; membangkitkan; mengobarkan api; menggugah
to stir up; to arouse (interest, feelings, etc.); to poke (the fire); to stir
醞醸
うんじょう · unjou
peragian; membangkitkan; fermentasi; menimbulkan
brewing; arousing; fermenting; causing
目覚ます
めざます · mezamasu
membangunkan; membangkitkan; menyadarkan; mengobarkan
to wake (someone) up; to rouse (emotions, instincts, etc.); to awaken; to arouse
呼び起こす
よびおこす · yobiokosu
membangunkan; mengingatkan; membangkitkan; mengembalikan kenangan
to wake (someone) up (by calling for them); to call (to mind); to awaken; to bring back (memories)
Kata yang artinya mengandung “membangkitkan”
- N3
乗せる
のせる · noseru
meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan
to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)
擽る
くすぐる · kusuguru
menggelitik; mengusik; membuat tertawa; membangkitkan minat
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to make (someone) laugh; to arouse
盛り上げる
もりあげる · moriageru
menumpuk; meramaikan; menggunung; menghidupkan suasana
to pile up; to stir up; to heap up; to enliven
エキサイト
ekisaito
menggairahkan; membangkitkan semangat
excite
鼓舞
こぶ · kobu
dorongan semangat; inspirasi; membangkitkan semangat
encouragement; inspiration; rousing; stirring up
ノスタルジック
nosutarujikku
penuh nostalgia; membangkitkan kenangan
nostalgic
喚起
かんき · kanki
membangkitkan (perhatian)
arousal; excitation; awakening; evocation
呼び戻す
よびもどす · yobimodosu
memanggil kembali; mengembalikan ingatan; memanggil pulang; membangkitkan kembali
to call (someone) back; to bring back (memories, etc.); to recall; to call home
思わせる
おもわせる · omowaseru
membuat berpikir; mengingatkan pada; membuat percaya; membangkitkan ingatan tentang
to make (someone) think (that ...); to make one think of; to make (someone) believe (that ...); to remind one of
気負い立つ
きおいたつ · kioitatsu
bersemangat; membangkitkan semangat diri; memompa semangat; antusias untuk
to get excited; to rouse oneself; to psyche oneself up; to be eager (to do)
話題を呼ぶ
わだいをよぶ · wadaioyobu
menarik perhatian publik; menghebohkan; membangkitkan minat
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
ノリが良い
ノリがいい · norigaii
mudah bergaul; membangkitkan semangat; bersemangat ikut serta; ceria
good at playing along; uplifting; up for anything; upbeat
奮起一番
ふんきいちばん · funkiichiban
membangkitkan semangat; berusaha sungguh-sungguh; mengerjakan dengan penuh semangat
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
気負い込む
きおいこむ · kioikomu
bersemangat; antusias; membangkitkan semangat diri
to become excited; to be eager; to rouse oneself; to work oneself up
勇気百倍
ゆうきひゃくばい · yuukihyakubai
membangkitkan keberanian; dengan keberanian berlipat
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
気を持たす
きをもたす · kiomotasu
memberi harapan; membangkitkan harapan
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
呼起
こき · koki
mengingat kembali; membangkitkan ingatan
recollection; calling to mind
催淫
さいいん · saiin
membangkitkan hasrat seksual
arousing sexual desire
勇気を奮い起こす
ゆうきをふるいおこす · yuukiofuruiokosu
membangkitkan keberanian
to muster up one's courage
薮蛇になる
やぶへびになる · yabuhebininaru
malah menyusahkan diri; membangkitkan masalah; salah bicara hingga merugikan diri
to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth
気分を高める
きぶんをたかめる · kibun'otakameru
membangkitkan semangat; meningkatkan suasana hati
to raise someone's spirits; to enhance a mood
心を癒す
こころをいやす · kokorooiyasu
menenangkan hati; membangkitkan semangat
to soothe one's soul; to raise one's spirits
気負う
きおう · kiou
terlalu bersemangat; bersemangat; membangkitkan semangat diri
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
興味をそそる
きょうみをそそる · kyoumiososoru
membangkitkan minat; menggugah selera; menarik; menggelitik rasa ingin tahu
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing
気をそそる
きをそそる · kiososoru
menarik minat; membangkitkan ketertarikan
to stimulate one's interest; to arouse one's interest
人心安定
じんしんあんてい · jinshin'antei
menenangkan hati rakyat; membangkitkan kepercayaan rakyat
stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people
想起
そうき · souki
mengingat; anamnesis; mengingat kembali; ingatan
remembering; anamnesis; recall (memory); recollection
盛り立てる
もりたてる · moritateru
menghidupkan kembali; membangkitkan semangat
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
気合を入れる
きあいをいれる · kiaioireru
membangkitkan semangat sendiri; membangkitkan semangat seseorang; mengerahkan seluruh tenaga; menyemangati
to fire oneself up; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to give it one's all; to rouse
興味を引く
きょうみをひく · kyoumiohiku
menarik minat; membangkitkan minat seseorang
to attract interest; to arouse someone's interest
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.