Arti 気合を入れる (きあいをいれる, kiaioireru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   membangkitkan semangat sendiri; mengerahkan seluruh tenaga; memotivasi diri

   to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself

   Lihat juga: 気合が入る

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   membangkitkan semangat seseorang; menyemangati

   to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

気合を入れる、気合いを入れる、気合をいれる、気合いをいれる

Cara baca

きあいをいれる

Romaji

kiaioireru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: membangkitkan semangat sendiri, mengerahkan seluruh tenaga, memotivasi diri, membangkitkan semangat seseorang, menyemangati

Contoh kalimat

• 気合(きあ)いを入(い)れて頑張(がんば)れ。

  Roll up your sleeves and get busy.

  Tatoeba #183203 oleh small_snow

• がばっと気合(きあい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

  I sprang out of bed.

  Tatoeba #75636 oleh wakatyann630

• もっと気合(きあ)いを入(い)れて仕事(しごと)しろ。

  Put more spirit into your work.

  Tatoeba #193291

• ぜいぜい言(げん)いながらも、気合(きあい)をいれて走(はし)り続(つづ)ける。

  Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

  Tatoeba #76655 oleh mookeee

• 期末(きまつ)試験(しけん)に備(そな)えて本当(ほんとう)に気合(きあ)いを入(い)れて勉強(べんきょう)しなきゃ。

  I've really got to buckle down and study for our final exams.

  Tatoeba #183382

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.