Bahasa Jepangnya “membentuk”

membentuk; membangun; mencapai; mengubah

to form; to build up (e.g. a fortune); to accomplish; to change (into)

membangun; mendirikan; membentuk; meletakkan dasar

to build; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to construct; to establish (a relationship, household, tradition, etc.)

membentuk; memodelkan; mencetak

molding; moulding; shaping; forming

bentuk; membentuk

shape

membentuk; menciptakan; membangun

to form; to shape; to make; to mold

membentuk; mengapa?; terdiri atas; bagaimana?

forming; why?; comprising; for what reason

membentuk tubuh; memperbaiki bentuk tubuh

getting in shape; improving one's figure

membentuk koloni baru; membagi wilayah feodal

hiving off; swarming; dividing a fief

bernanah; membentuk nanah

to fester; to form pus

pembentukan cabang; membentuk cabang

training (branches in horticulture)

membentuk aliansi; membuat ikrar

concluding an alliance; making a pledge

pembagian menjadi blok; menjadi blok; membentuk blok

dividing into blocks; becoming a bloc; forming a bloc

membentuk ikatan keluarga; adopsi; menjalin hubungan kekeluargaan; pengangkatan anak

forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption

guzumi; langkah yang sengaja membentuk segitiga kosong

guzumi; move that forms an empty triangle deliberately

beda orang, beda cara; setiap orang punya pilihan; beragam orang membentuk dunia

so many men, so many ways; to each one's own; it takes all sorts to make a world

dengan bunyi remuk; berkerut; dengan bunyi gemeretak; membentuk lipatan

crushing; crinkling (into a broad smile); squashing; forming creases

mengambil ubin buangan lawan untuk membentuk meld

calling another player's discarded tile to complete a meld (but not to complete one's hand)

membentuk kuartet dengan menambah ubin sendiri ke triplet terbuka

forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind

berpasangan; membentuk pasangan

to form a pair; to pair up

siapa pun tampak menarik dengan pakaian yang tepat; pakaian membentuk penampilan; bulu indah membuat burung tampak indah; pakaian bagus untuk kusir kuda beban

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver

menambahkan ubin ke pung untuk membentuk kong

forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung

membentuk barisan; mengantre; berbaris

to form a line; to queue up; to line up

pemotongan dengan cetakan; cetakan kue; memotong dengan alat pemotong; membentuk dengan cetakan

die cutting; cookie cutter; cutting with a cutter; shaping with a mold

membentuk mudra dengan jari

to make symbolic signs (gestures) with the fingers

membentuk pasangan; berpasangan

to form a pair (pairs); to partner

membentuk kerumunan; dipenuhi orang

to form a crowd; to have a crowd of people

membentuk dengan mesin; memotong; mengikis

to machine; to cut; to scrape

ubin mahjong berlebih; ubin yang tak diperlukan untuk membentuk tangan

surplus tile; tile that has become unnecessary to the advancement of a hand, particularly at the moment tenpai is attained

membentuk lingkaran

to form a circle

menjadikan seolah-olah; membentuk seseorang; menjebak

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him")

pembubaran untuk membentuk organisasi baru

dissolution of several sections into a new organization (organisation)

cara merapatkan tangan hingga membentuk celah; jendela rubah

way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window

mendirikan klub; membentuk divisi

establishing a club (at a school, college, etc.); establishing a division (in a company)

bentuk menentukan fungsi; tampilan luar membentuk batin; iman timbul dari kemegahan

function follows form; the outside shapes the inside; belief comes from solemnity (i.e. from seeing an ornate temple)

duduk bertiga membentuk segitiga

three people sitting in a triangle

membentuk kelompok; membentuk ikatan

to form a group; to form a bunch

membentuk lingkaran; berdiri melingkar

to form a circle; to stand in a circle

lingkungan membentuk seseorang; bergaul dengan orang bijak, jadi bijak; bergaul dengan orang bodoh, kena masalah; yang dicelup tinta menjadi hitam

people are formed by their surroundings; walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble; that which is dyed with ink becomes black

membentuk lingkaran; menggambar lingkaran; bergerak melingkar

to form a circle; to draw a circle; to move in a circle

tiga orang duduk membentuk segitiga

three people sitting in a triangle