Bahasa Jepangnya “membujuk”

menjelaskan; membujuk; berkhotbah; mendesak

to explain; to persuade; to preach; to prevail upon

membujuk; meluluhkan hati; merayu dengan halus

winning over; placation; gentle persuasion

menggigit; mengunyah; terbata-bata saat berbicara; menghantam (ombak)

to bite; to chew; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to crash against (e.g. of waves)

membulatkan; merayu; membulatkan (pecahan); mencukur kepala

to make round; to seduce; to round off (a fraction); to shave (one's head)

menghasut; menggoda; membujuk

to instigate; to tempt; to entice; to incite

membujuk; menggulung lalu memasukkan; merayu; membungkus

to coax; to roll up and put into (something); to cajole; to bundle up

menenangkan; meredakan; membujuk

to soothe; to calm; to pacify

memuji; membujuk; menghasut

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole

mengajak; mengundang; menggoda; membujuk

to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice

mendorong; memperlakukan; mengirim; membujuk

to induce (someone to do something); to act toward (someone in a certain way); to send; to tempt

membujuk

to persuade

memberi tahu; membujuk; menasihati

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn

mengelabui; membujuk; berdalih

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence)

membujuk

to persuade

memancing (seseorang) mendekat; memancing masuk; membujuk

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

menenangkan dan membujuk; membujuk

to soothe and humor; to coax

membujuk; menipu; merayu

to cajole; to deceive; to coax; to seduce

memberi tahu; membujuk; menasihati; memperingatkan

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn

memikat; membujuk

to lure; to entice

memberi tahu; membujuk; menasihati; memperingatkan

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn

menggunakan segala kata; kehabisan kata; berbicara panjang lebar; membujuk

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole

membujuk; merayu; mendesak; menggoda

to persuade; to make advances (to); to urge; to seduce

menyadarkan seseorang akan nasibnya; membujuk; menyampaikan titah kaisar

to make someone understand their fate; to reason with; to persuade; to deliver an imperial edict (which cannot be refused)

membujuk; merayu

to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle

membujuk; menipu; merayu

to cajole; to deceive; to seduce

mencatat dalam notulen; menerapkan secara konkret; memasukkan ke dalam; membujuk

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice

membantah; meyakinkan; membujuk

to confute; to argue down; to persuade; to convince

kepandaian membujuk; kemampuan meyakinkan

persuasiveness; skilled in the art of persuasion

cara membujuk dengan tipu daya

means of cajolement (trickery)

membujuk seseorang melakukan sesuatu; mengusung kuil portabel

to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine

mendesak terus-menerus; membujuk berkali-kali

(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly

berniat membujuk orang, tetapi malah terbujuk; mencari wol, pulang tercukur; senjata makan tuan; pemburu mumi menjadi mumi

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy

membujuk dengan tangisan; memanfaatkan air mata

to persuade by tears; to use tears to get one's way

menjajakan pelanggan; calo; membujuk orang masuk; penjaja jasa

touting; tout; soliciting; barker

membawa keluar; mengangkat seseorang ke jabatan; mengungkit; membujuk menerima jabatan

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to mention something; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

lidah manis; kata-kata untuk menipu; membujuk dengan kata-kata

a glib tongue (with fair words); fluent talk designed to deceive; talk something away

mencabut; merekrut dari pesaing; menarik keluar; membajak karyawan

to extract; to headhunt; to pull out; to lure away

mengajak keluar; memancing keluar; membawa pergi keluar; membujuk pergi

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

memancing masuk; membujuk masuk

to lure; to entice

menipu dengan kata-kata manis; membujuk dengan rayuan

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job