Kamus Jepang–Indonesia
Arti 噛む (かむ, kamu) dalam Bahasa Indonesia
噛む
かむ
kamu
噛む (かむ, kamu) artinya menggigit, mengunyah, menggerogoti, terbata-bata saat berbicara. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N4.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menggigit
to bite
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengunyah; menggerogoti
to chew; to gnaw; to masticate
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
terbata-bata saat berbicara; terpeleset lidah
to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menghantam (ombak)
to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
bertaut; menyatu
to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together
- 6. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
terlibat dalam
to be involved in
Lihat juga: 一枚噛む
- 7. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
meyakinkan; membujuk
to convince; to persuade
kunoCatatan: used by Edo period prostitutes
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 噛む、咬む、嚙む、嚼む
- Cara baca
- かむ
- Romaji
- kamu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N4
Cari kata Jepang lain untuk: menggigit,mengunyah,menggerogoti,terpeleset lidah,bertaut,menyatu
噛むと痛いですか。
Apakah terasa sakit saat mengunyah?(terjemahan otomatis)
Does it hurt when you chew?
Tatoeba #226227 oleh bunbuku
爪を噛むのはよしなさい。
Jangan menggigiti kuku.(terjemahan otomatis)
Don't bite your nails.
Bahasa lain
- Mandarin: 不要再咬指甲了。
Tatoeba #125561 oleh small_snow
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Dia memiliki kebiasaan menggaruk punggung dan menggigit kuku.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Tatoeba #101270 oleh KK_kaku_
噛むとこの歯が痛みます。
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.(lewat bahasa Inggris)
When I bite down, this tooth hurts.
Tatoeba #184061 oleh small_snow
食べ物が噛みにくいのです。
Saya kesulitan mengunyah.(lewat bahasa Inggris)
I have difficulty chewing.
Bahasa lain
- Mandarin: 我不太能嚼東西。
Tatoeba #145912 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
噛み付く
かみつく · kamitsuku
menggigit; membentak; menerkam dengan gigitan; marah-marah
to bite (at); to snap at (someone); to snap at; to flare up at
- N1
噛み切る
かみきる · kamikiru
menggigit hingga putus; menggerogoti hingga tembus
to bite off; to gnaw through
- N4
噛む
しがむ · shigamu
mengunyah kuat-kuat
to chew (strongly)
- N1
齧る
かじる · kajiru
menggerogoti; mempelajari sedikit; menggigit sedikit; tahu sedikit tentang
to gnaw; to dabble in; to nibble; to know a little bit about
かみ合わせる
かみあわせる · kamiawaseru
mengatupkan gigi; mengadu domba; mengaitkan roda gigi
to clench (teeth); to set to fighting; to engage (gears)
噛み合う
かみあう · kamiau
saling bertaut; saling menggigit; sefrekuensi; saling terkait
to mesh (of gears, cogs, etc.); to bite each other; to be on the same wavelength; to engage with each other
骨噛み
ほねかみ · honekami
memakan tulang; menggerogoti tulang
eating bones; gnawing on a bone; osteophagy
窮鼠猫を噛む
きゅうそねこをかむ · kyuusonekookamu
tikus terdesak menggigit kucing; kepepet memberi keberanian
a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
噛合わせ
かみあわせ · kamiawase
persinggungan roda gigi; gigitan; pengaitan roda gigi; oklusi gigi
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
一枚噛む
いちまいかむ · ichimaikamu
ikut serta; terlibat
to participate in (as a member); to get involved in
噛み分ける
かみわける · kamiwakeru
mengecap; membedakan; memahami
to taste; to distinguish; to understand
噛みタバコ
かみタバコ · kamitabako
tembakau kunyah
chewing tobacco
Belajar kosakata JLPT N4 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N4. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.