Bahasa Jepangnya “memoles”

menajamkan; mencuci beras; menggosok; mengasah

to sharpen; to wash (rice); to scour; to hone

menggerinda; mengasah kemampuan; memoles; mendalami ilmu

grinding; refining (a skill, knowledge, etc.); polishing; applying oneself (to study)

mengoles; menyapu; memoles

to daub; to brush; to touch up

membuat bersinar; menyinari; memoles

to make something bright; to shine; to polish

memoles; menggosok hingga mengilap

to polish; to rub up

mengasah; memoles; menyempurnakan; memperhalus

to polish up (on); to polish (by rubbing); to refine; to hone

menguleni hingga halus; memoles; menyempurnakan

to knead well; to polish; to refine

memoles; berdandan

to polish (up); to dress up

menyempurnakan; memoles

brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)

menggosok; memoles

lapping (i.e. grinding, polishing)

memoles

to polish

mengasah; menggerinda; memoles; benda untuk diasah atau dipoles

sharpening (of knives, swords, etc.); grinding; honing; whetting

mempercantik; merias wajah; hiasan; memoles cerita

embellishment (e.g. of a story); putting on makeup; ornamentation; decoration

mengupas kulit padi; menumbuk padi; memoles beras; menempa bijih

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

memoles angka; memberi tambahan

to shade an account; to add something extra

mengelap hingga bersih; memoles hingga mengilap

to wipe thoroughly; to polish well

berusaha keras; memoles batu; mengasah diri

working hard; polishing (stones); applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study)

memoles beras; memurnikan; membersihkan

to polish (rice); to refine; to purify

melapisi hingga mengeras; menutupi; memoles dengan kebohongan

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

mengembangkan ilmu dan kebajikan; memoles permata

cultivating knowledge and virtue; jewel polishing

memoles ulang; mengasah ulang

repolishing; resharpening

belajar dari kesalahan orang lain; batu dari gunung lain memoles permata sendiri

one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems

mengukir; memoles tulisan; memahat; menyempurnakan

engraving; polishing (a piece of writing); carving (into); improving

berlagak; sok penting; bersikap pura-pura; memoles penampilan

to put on airs; to be pretentious; to window-dress; to pretend

memoles cermin logam

polishing a metallic mirror

bubuk tonoko; bubuk tanah liat untuk memoles

tonoko; powder made from dried clay used as a polishing powder, filler material, etc.

memoles hingga halus; mengilapkan

to polish up; to shine up