Bahasa Jepangnya “memutuskan”

memutuskan; menetapkan; mendamaikan; menentukan

to decide; to establish; to bring peace (to); to determine

mengadili; menilai; memutuskan

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

memutuskan; berpura-pura bahwa; membiasakan diri; menjadikan kebiasaan

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

memutuskan; jebol; menentukan; roboh

to decide; to break and overflow (e.g. levee); to determine; to collapse

memutuskan; menjatuhkan putusan; menurunkan; melakukan sendiri

to make a decision; to give a judgement; to let go down; to do oneself

bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat

to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump

mengikhlaskan; membulatkan tekad; menyerah; memutuskan

to give up (all thoughts of); to make up one's mind; to abandon; to make a decision

menyepakati; memutuskan; mengadakan (kontrak)

to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

mencoba; memutuskan; menganggap; menggunakan

to try to ...; to decide to ...; to take as; to use for

menyimpulkan; menghakimi; memutuskan; menentukan

to conclude; to judge; to decide; to determine

menetapkan; mengharapkan; bertekad; menentukan

to fix (a time, date, etc.); to expect; to resolve (to do); to set

menilai; memecahkan; menduga; memutuskan

to judge; to solve; to divine; to decide

memutuskan; menetapkan; mendamaikan; menentukan

to decide; to establish; to bring peace (to); to determine

menilai; memecahkan; meramalkan; memutuskan

to judge; to solve; to divine; to decide

menetapkan waktu atau tanggal; mengharapkan; bertekad; menentukan

to fix (a time, date, etc.); to expect; to resolve (to do); to set

membulatkan tekad; memutuskan

to resolve; to make up one's mind; to decide

mengharapkan; bertekad; menantikan; memutuskan

to expect; to resolve (to do); to hope for; to decide upon

memutuskan; menentukan

to decide; to determine

mengabdikan diri; memutuskan; menekuni satu hal; menjadikan pekerjaan

to devote oneself; to decide to; to do one thing exclusively; to make a job of

tak terelakkan; bertekad; pasti terjadi; memutuskan

to be inevitable; to resolve (to do); to be certain

memutuskan (hubungan), menghentikan

to sever; to suppress; to abstain (from); to cut off

menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang

to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)

memutuskan, menentukan, menetapkan

to decide; to clinch (a victory); to persist in doing; to always do

memutuskan dengan tegas; membagi habis; bersikap realistis; membagi rata

to find a clear solution; to divide exactly (without remainder); to come to a clean decision; to divide evenly

memutuskan sepihak; memarahi; menganggap begitu; menegur keras

to fix upon (one-sidedly); to scold; to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to take (a person) to task

keputusan tegas; memutuskan dengan tegas

resolute decision

keputusan dan tindakan cepat; memutuskan dan bertindak cepat

prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions

memutuskan atas nama orang lain; memutuskan sebagai pengganti

deciding on behalf of someone; deciding for someone in their stead

keputusan cepat; memutuskan dengan cepat

prompt decision; quick decision

memutuskan sendiri; bertindak sendiri

deciding or acting on one's own

membahas dan memutuskan

discussing and deciding

memutuskan dengan mufakat

deciding unanimously or by consensus

memutuskan hubungan; tajam hingga bisa menyayat kulit; putus dengan kekasih

to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)

memutuskan sendiri; menganggap begitu saja; berasumsi

deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming

memutar otak tanpa hasil; merenung tanpa henti; tak bisa memutuskan

to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind

menggunakan penilaian sendiri; memutuskan sendiri; menilai sendiri

using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself

putusan langsung; memutuskan sendiri; keputusan segera; penilaian langsung

immediate ruling; deciding for oneself; immediate decision; direct ruling

ragu dan tak mampu memutuskan; keraguan dan kebimbangan

being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision

hak memutuskan; wewenang menentukan

right to decide; having say (in a decision)

terjadi hal tak terduga; tiba-tiba memutuskan; sesuatu yang dekat terkena kejadian tak terduga; dalam sekejap

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to); (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime