Bahasa Jepangnya “menaikkan”

mengangkat; menyanjung; menaikkan; memuji setinggi langit

to elevate; to flatter; to raise; to extol

memajukan; melanjutkan; menaikkan; menggerakkan maju

to advance; to carry forward (plans, work, etc.); to raise; to move forward

meningkatkan; menaikkan

to raise; to lift; to boost; to enhance

mengibarkan; menaikkan; memasang

hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up

menaikkan; mencatat; mengangkat; menyajikan

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)

menambahkan; menaikkan; membebankan tambahan

adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

menaikkan; mencatat; mengangkat masalah; menyajikan

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)

mengangkat; menghakimi ramai-ramai; menaikkan; mencerca habis-habisan

to hoist; to (crowd around and) rebuke; to lift up; to (gang up and) criticize

menaikkan taruhan; mengangkat; mengangkat topik; membesarkan anak

raising (bet); raising (object); raising (topic); raising (children)

meninggikan tanggul; menaikkan; menggelembungkan angka; menggelembungkan tagihan

raising (an embankment, levee, etc.); increasing (a budget, fees, etc.); raising; inflating (figures)

meruncingkan; menegangkan; menaikkan; menajamkan

to sharpen (e.g. pencil); to get nervous; to raise (e.g. one's voice); to pout (e.g. lips)

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

menaikkan; memberikan

to raise; to move something (to a higher place); to increase (price, quality, status, etc.); to show someone (into a room)

menaikkan; menarik ke atas

to pull up; to increase; to withdraw; to promote (someone to a higher position)

kenaikan pajak; menaikkan pajak

tax increase

memuat barang; menaikkan ke kapal; menyimpan di kapal

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

membuat marah; membusungkan bahu; menyinggung; menaikkan suara karena marah

to make (someone) angry; to square (one's shoulders); to anger; to raise (one's voice) in anger

penambahan jumlah uang; menaikkan jumlah uang

increase (in an amount of money)

menggoreng; menaikkan

to deep-fry; to launch (fireworks, etc.); to summon (for geishas, etc.); to land (e.g. a boat)

meletakkan di atas; menaikkan ke kendaraan; memberi tumpangan

to place on (something); to take on board; to give a ride to

bermain layang-layang; menaikkan layang-layang

kite flying

kenaikan gaji; menaikkan gaji

salary increase

mengangkat dengan derek; menaikkan harga; mengerek; mengerek harga

to lift (with a crane, ropes, etc.); to manipulate (a price) upward; to raise; to (artificially) raise

menaikkan harga dengan menawar; memborong untuk kuasai pasar

to bid up; to corner the market

meningkatkan kedudukan seseorang; menaikkan status seseorang

to raise someone's position; to raise someone's standing

mencipratkan; mengangkat ke atas; menaikkan tajam; memercikkan

to throw up (e.g. mud); to flip up; to raise sharply (e.g. prices); to splash (up)

menaikkan taruhan lagi; menghidupkan kembali karakter gim

reraising (bet in poker); reraising (dead character in computer game)

menggulung atau menaikkan

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

mengangkat ke atas panggung; menaikkan perlahan

to lift (performers or props) onto the stage (from below); to raise gradually (e.g. one's voice)

galah untuk menaikkan barang

pole used to hand things up a ladder

menaikkan-menurunkan

raising and lowering; fluctuation (of prices, interest rates, etc.); praising and belittling; setting out (meals, etc.) and clearing away

kenaikan gaji; menaikkan gaji

salary increase; raise

menaikkan tawaran; menaikkan harga lelang

to bid up (the price)

menaikkan penumpang atau barang ke kuda; menggiring kuda ke kandang; belalang semak Hexacentrus japonicus; belalang semak Hexacentrus unicolor

loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)

menaikkan dan menurunkan; memuji dan menyalahkan

raising and lowering; praising and blaming

menaikkan level karakter; mengulang permainan demi menaikkan level

leveling up (one's character, etc.); grinding for levels

menajamkan; menegangkan; menaikkan (suara); memuncungkan bibir

to sharpen (e.g. pencil); to get nervous; to raise (e.g. one's voice); to pout (e.g. lips)

mendorong naik; mendongkrak; menaikkan paksa

to boost; to force up; to push up

laris keras (tentang buku); menaikkan harga kertas di Luoyang

to be favorably received and sell extremely well (of a book); to raise the price of paper in Luoyang