Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揚げる (あげる, ageru) dalam Bahasa Indonesia
揚げる
あげる
ageru
揚げる (あげる, ageru) artinya menggoreng, menaikkan. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N5.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
menggoreng; menaikkan
to deep-fry; to make deep-fried food
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to (let) fly (e.g. a kite); to set off
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to summon (for geishas, etc.); to call in
- 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to land (e.g. a boat); to come ashore; to move (something) onto land
- 5. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif
to suck up (water; e.g. a plant); to absorb; to draw up
- Tulisan
- 揚げる
- Cara baca
- あげる
- Romaji
- ageru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N5
Cari kata Jepang lain untuk: menggoreng,menaikkan
彼はたこを揚げた。
Dia menerbangkan layang-layang.(terjemahan otomatis)
He flew a kite.
Tatoeba #112044 oleh bunbuku
得手に帆を揚げる。
Manfaatkan kesempatan saat keadaan mendukung.(terjemahan otomatis)
Hoist your sail when the wind is fair.
彼は息子とたこをあげた。
Dia menerbangkan layang-layang bersama putranya.(terjemahan otomatis)
He flew a kite with his son.
Tatoeba #102749 oleh mookeee
彼らはその船を岸にあげた。
Mereka menarik perahu itu ke darat.(terjemahan otomatis)
They drew the boat on the beach.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
Dia menggoreng ikan dengan minyak salad.(terjemahan otomatis)
She fried fish in salad oil.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
- N1
引き上げる
ひきあげる · hikiageru
menaikkan; menarik ke atas
to pull up; to increase; to withdraw; to promote (someone to a higher position)
- N1
上がり
あがり · agari
kenaikan; penghasilan; penyelesaian; hasil akhir
rise; income; completion; end result (e.g. of crafts)
- N2
高揚
こうよう · kouyou
peningkatan semangat; kebangkitan semangat; penguatan moral
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
胴上げ
どうあげ · douage
mengangkat dan melempar ke udara
tossing (someone) into the air (in celebration)
水揚げ
みずあげ · mizuage
bongkar muatan; hasil tangkapan; omzet penjualan; pemecahan keperawanan
landing; catch (of fish); sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
掲揚
けいよう · keiyou
mengibarkan; menaikkan; memasang
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up
挙句
あげく · ageku
setelah proses panjang; baris terakhir renga; pada akhirnya
after (a long process); last line (of a renga); at the end of
引揚者
ひきあげしゃ · hikiagesha
orang yang dipulangkan; repatrian
returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII); repatriate
旗揚げ
はたあげ · hataage
mengangkat panji; mendirikan kelompok; menggalang pasukan; memulai usaha
raising an army; launching a new group; raising a banner; launching a business
揚げ
あげ · age
menggoreng dengan minyak banyak; tahu goreng tipis; makanan goreng
deep-frying; abura-age; deep-fried food; thin deep-fried slices of tofu
引き上げ
ひきあげ · hikiage
pengangkatan; kenaikan; pemulangan; penyelamatan
pulling up; raising; repatriation; drawing up
Belajar kosakata JLPT N5 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N5. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.