Bahasa Jepangnya “menancapkan”

menusuk; menancapkan; menembus

to stab; to stick; to pierce; to thrust

melemparkan ke dalam; menancapkan; menembakkan peluru ke; mengenakan pedang

to throw into; to drive (a nail, etc.) into; to fire (a bullet) into; to wear (a sword, etc.)

menancapkan; melemparkan ke dalam; mencampurkan; membawa pedang

to drive (something) into; to throw into; to mix; to wear (a sword)

menancapkan; melemparkan ke; menanamkan; memukul masuk

to drive into (e.g. a nail into a board); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hit into (e.g. a home run into the stands)

menusuk; menancapkan; menghunjamkan; menegakkan

to stab; to plant (in the ground); to thrust (into); to stick upright

menusukkan; menancapkan; menghunjamkan; memancang

to stab (into); to plant (in the ground, snow, etc.); to thrust (violently); to set

menusuk; merengut; menancapkan; murung

with a plunge (of something sharp into something soft); sullenly; with a thrust; sulkily

menancapkan; tekun mendalami

to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)

menancapkan dalam hati; mengingat baik-baik

to engrave in one's heart; to inscribe on one's liver

menancapkan sumpit tegak di nasi

sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)

menancapkan baji ke; memisahkan dengan baji

to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart

menggigit kuat; melekat pada; menancapkan gigi; berpegang erat

to bite into; to stick to; to sink one's teeth into; to cling to

tegak lurus; dengan sentakan; menancapkan cepat; terbentang rata

(standing) straight; (with a) snap; sticking into (with a quick motion); (extending) flatly

menggigit; menerkam dengan gigitan; menancapkan gigi

to bite at; to snap at; to sink one's teeth into

menusuk dengan tusuk sate; menusuk hingga tewas; makanan tusuk sate; menancapkan tombak

skewering; piercing (and killing; with a spear, etc.); skewered food; impaling

menancapkan dalam ingatan; mengingat baik-baik

to etch into one's mind; to remember well

berakar; menancapkan akar

to take root; to strike root

memastikan; menancapkan baji

to make sure (of); to drive in a wedge

menggigit; menancapkan gigi; mencaplok

to bite; to sink one's teeth into; to nip

memperingatkan; mengingatkan seseorang; menancapkan paku

to give a warning; to remind (a person) of; to drive in a nail

membakar desain pada keramik; membekas dalam ingatan; mencetak dari negatif; memberi cap

to bake (a design onto ceramic); to burn into (one's memory); to print (from a negative); to brand

mengukir dalam hati; menancapkan dalam ingatan

to engrave in one's heart; to inscribe on one's bones