Arti 叩き込む (たたきこむ, tatakikomu) dalam Bahasa Indonesia

mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti

to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over

menyerobot; menyela

to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)

menjejalkan, mendorong masuk

to push into; to break in; to cram into; to burgle

menancapkan; tekun mendalami

to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)

memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul

to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)

kerumunan orang

crowd of people

mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles

to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink

menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata

to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)

menerobos masuk, menyeruduk

to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about

melompat masuk

to jump in; to burst in; to leap in; to barge in

bersemangat, berapi-api

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on)

merasa terpuruk / depresi

to feel down; to be in a slump (business, economy, etc.); to fall into (e.g. a hole); to feel sad