Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menangani”
Bahasa Jepangnya menangani adalah 接する (せっする, sessuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menangani”
- N2
接する
せっする · sessuru
menyentuh; melayani; menerima kabar; menemui
to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter
- N2
応対
おうたい · outai
melayani; menangani; menerima (tamu)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling
- N3
臨む
のぞむ · nozomu
menghadap; menghadapi; menangani; menghadiri
to look out on; to face (a situation, crisis, etc.); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
アタック
atakku
serangan; menghadapi; pendakian puncak; menangani
attack; attack (on a difficult task); making an assault (on a summit); tackling
計らう
はからう · hakarau
mengatur; berunding; mengurus; berbicara dengan
to manage; to consult (with); to arrange; to talk (to)
取っ組む
とっくむ · tokkumu
bergulat; menangani; bertarung; menggarap
to grapple with; to tackle (e.g. a problem); to wrestle with; to come to grips with
仕向ける
しむける · shimukeru
mendorong; memperlakukan; mengirim; membujuk
to induce (someone to do something); to act toward (someone in a certain way); to send; to tempt
取り計らう
とりはからう · torihakarau
mengatur; menangani; membereskan
to manage; to settle; to dispose of; to deal with
ハンドリング
handoringu
pelanggaran handball; memainkan bola dengan tangan; pengendalian kendaraan; menangani
handball (soccer foul); handling (in rugby, handball, etc.); handling (of a vehicle); handling (a situation, matter, etc.)
処す
しょす · shosu
menangani; menjatuhkan hukuman; mengatasi; menghukum
to manage; to sentence; to deal with; to condemn
遇う
あしらう · ashirau
memperlakukan; menata; menangani; menghias
to treat; to arrange; to handle; to decorate (with)
手にかける
てにかける · tenikakeru
merawat sendiri; membunuh dengan tangan sendiri; mengerjakan sendiri; meminta seseorang menangani
to take care of; to kill with one's own hands; to do personally; to request that someone deal with (something)
弁ずる
べんずる · benzuru
menangani; menyelesaikan; membedakan
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish
切り回す
きりまわす · kirimawasu
mengelola; memotong sembarangan; memotong mengelilingi; mengendalikan
to manage; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to cut around; to control
接しる
せっしる · sesshiru
bersentuhan; melayani; menerima kabar; menemui
to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter
処する
しょする · shosuru
menangani; menghukum; mengatasi; menjatuhkan vonis
to manage; to sentence; to deal with; to condemn
持ち扱う
もちあつかう · mochiatsukau
memegang atau mengoperasikan; sulit ditangani; menangani
to hold or operate with one's hands; to find difficult to manage; to handle
Kata yang artinya mengandung “menangani”
- N3
担当
たんとう · tantou
penanggung jawab, bertugas menangani
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
- N1
首尾
しゅび · shubi
awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir
beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end
- N3
扱う
あつかう · atsukau
menangani, memperlakukan
to deal with (a person); to deal with (a problem); to operate (e.g. a machine); to deal in
- N5
執る
とる · toru
mengurus; menangani urusan; memimpin pasukan
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
- N1
取り扱う
とりあつかう · toriatsukau
menangani, memperlakukan
to handle; to deal with (an issue); to treat (someone); to deal in
- N1
手がける
てがける · tegakeru
menangani sendiri, mengerjakan
to handle; to rear; to manage; to look after
- N1
取り組む
とりくむ · torikumu
menangani; mengerjakan serius
to grapple with; to tackle (e.g. a problem); to wrestle with; to come to grips with
主治医
しゅじい · shujii
dokter yang menangani pasien; dokter layanan primer; dokter penanggung jawab; dokter keluarga
doctor chiefly responsible for a patient's care; (one's) primary care physician; doctor in charge (of a patient); family doctor
攻略
こうりゃく · kouryaku
merebut wilayah musuh; mengalahkan lawan; menangani masalah secara strategis; strategi
capture (of enemy territory); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy
- N5
分掌
ぶんしょう · bunshou
pembagian tugas; mengemban tugas; menangani bagian pekerjaan; berbagi tugas
division of duties; taking charge of (one's allotted duty); handling one's share of (the work); sharing (duties)
- N3
捌く
さばく · sabaku
menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok
to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)
羽目になる
はめになる · hameninaru
terpaksa menangani (pekerjaan); akhirnya mengalami (hal tak menyenangkan)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
数をこなす
かずをこなす · kazuokonasu
menangani banyak hal
to deal with a large number
政務を見る
せいむをみる · seimuomiru
mengurus urusan negara; menangani pemerintahan
to administer affairs of state; to attend to government affairs
取り回す
とりまわす · torimawasu
menangani dengan baik; mengedarkan setelah mengambil bagian; mengelola
to deal with effectively; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share; to handle (well); to manage
付する
ふする · fusuru
menempelkan; memercayakan; mengikuti; menyerahkan
to affix; to entrust; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
豪腕
ごうわん · gouwan
lengan kuat; kemampuan menangani tugas sulit; lengan kekar; orang yang cakap
strong arm; ability to carry out a difficult job; stout arm; capable person
遣り熟す
やりこなす · yarikonasu
menangani dengan baik; menyelesaikan
to manage (to do successfully); to get through
上手に扱う
じょうずにあつかう · jouzuniatsukau
menangani dengan terampil
to handle skillfully
手さばき
てさばき · tesabaki
cara menangani; keterampilan tangan
handling; manipulation
局に当たる
きょくにあたる · kyokuniataru
menangani situasi; mengurus suatu urusan
to deal with a situation; to take charge of an affair
為熟す
しこなす · shikonasu
menangani dengan terampil
to handle (skilfully)
事務を執る
じむをとる · jimuotoru
mengurus urusan kantor; menangani pekerjaan administrasi
to do (attend to) business
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.