Bahasa Jepangnya “menangkap”

meraih; memperoleh; memahami; menggenggam

to seize; to obtain; to understand; to catch

menyadari; menangkap; menyimpulkan

to sense; to infer; to gather; to pick up on

menangkap; pencari pelanggan; menangkap air; penangkap

catch; shop tout; catching (in swimming and boating); catcher

merasakan; menangkap

to perceive; to sense; to take in; to grasp

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

menangkap; memenangkan; memburu; menaklukkan

to catch (a wild animal or fish); to win (a title, prize, etc.); to capture; to conquer

menggenggam dengan tangan; memegang; menangkap

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing

menangkap; memahami situasi

to perceive; to grasp (the situation)

mengangkat ikan; menangkap; menggulung tali pancing

to land (a fish); to catch; to reel in

bisa membaca; mudah dibaca; memahami; terbaca

to be able to read; to be readable (text, etc.); to understand; to be legible

menangkap; menciduk

to arrest; to capture; to seize

menyingkat; menghilangkan; merebut; meringkas

to abbreviate; to omit; to take; to abridge

mengumpulkan tumbuhan dan hewan; menangkap

collecting (plants and animals); gathering; capturing; catching

mencengkeram; menangkap

to grab hold of; to catch

menangkap; menculik; menjarah; menyandera

capture; abduction (using violence or threats); looting; kidnapping

menghimpun orang berbakat; menawan; menangkap

gathering up (talented or well-respected) people; taking captive

menyergap; mencengkeram; menangkap

to seize; to grab; to collar

mencopet; menjiplak; menangkap; melahap

to filch; to steal (an idea, work, etc.); to arrest; to open one's mouth wide and eat heartily

mengikat penjahat dengan tali; mengikat sesuatu dengan tali; menangkap; menyita

to bind (a criminal) with rope; to bind (something) with rope; to arrest; to seize

melilitkan; menyelaraskan; menangkap; mencampur

to entwine; to coordinate (with); to arrest; to twine around

menangkap

to catch

menangkap; menindih; membekuk; menaklukkan

to seize; to hold down; to capture; to subdue

menangkap; memanggil; menahan; menyuruh datang

to arrest; to call; to apprehend; to summon

mengikat erat; membelenggu; menangkap

to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest

menangkap; menerima (kenyataan)

to catch; to react to; to stop the blow; to take (advice, etc.)

menangkap (agar tidak lepas)

to catch; to grab; to catch hold of (someone); towards (someone)

menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata

to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)

menangkap ikan; hasil tangkapan; mengumpulkan hasil laut; hasil laut

fishing; catch (e.g. of fish); gathering seafood (e.g. clams, seaweed); haul

memancing; memikat; menangkap ikan; menggoda

to fish; to lure in; to angle; to tempt

menangkap, mengambil

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

melewatkan, gagal menangkap

to miss (e.g. a chance); to set free; to fail to ...; to lose

menangkap, memahami (makna)

to catch; to grasp (e.g. meaning); to captivate; to capture

menangkap/memahami ucapan

to catch (someone's words); to ask about (a situation, circumstances, etc.); to make out; to inquire

gemerisik; kering; kasar; menangkap ikan dengan jala

rustling; dry; rough (of a person); catching fish with a net

ketukan; pukulan bola untuk latihan menangkap; mengetuk; klik

knock; fungo hitting; tap; knocking

menimba; memahami perasaan; mencedok; menangkap maksud

to draw (water); to understand (someone's feelings, etc.); to scoop up; to grasp

tertangkap; dapat menangkap; terjaring; dapat menciduk

to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be able to catch; to be captured; to be able to capture

tertangkap; bisa menangkap; terjaring; bisa memenangkan

to be caught (of a wild animal or fish); to be able to catch; to be captured; to be able to win (a title, prize, etc.)

larangan menangkap ikan

prohibition of fishing

mengintip; menunggu kesempatan; menduga; mengamati diam-diam

to peep (through); to await (one's chance); to guess; to peek