Arti 感じ取る (かんじとる, kanjitoru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   merasakan; menangkap

   to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

感じ取る、感じとる

Cara baca

かんじとる

Romaji

kanjitoru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: merasakan, menangkap

Contoh kalimat

• ある種(たね)の動物(どうぶつ)は嵐(あらし)の訪(おとず)れを感(かん)じ取(と)る事(こと)ができる。

  Beberapa jenis hewan bisa merasakan datangnya badai.(terjemahan otomatis)

  Some animals can sense the coming of a storm.

  Tatoeba #229869

• 何(なに)か変(へん)なものを感(かん)じ取(と)ったに違(ちが)いない。

  Dia pasti merasakan sesuatu yang aneh.(terjemahan otomatis)

  She must have sensed something odd.

  Tatoeba #187893

• 彼女(かのじょ)は夫(おっと)が幸(しあわ)せでないことを感(かん)じとった。

  Dia menyadari bahwa suaminya tidak bahagia.(terjemahan otomatis)

  She perceived that her husband was unhappy.

  Tatoeba #86967

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に不安(ふあん)げな様子(ようす)を感(かん)じ取(と)った。

  Ia menangkap nada kecemasan dalam suara perempuan itu.(terjemahan otomatis)

  He detected in her voice a note of apprehension.

  Tatoeba #100881

• 与(あた)えるべき何(なに)ものも持(も)たない心(こころ)は感(かん)じ取(と)るべきものを殆(ほとん)ど見出(みいだ)さない。

  Hati yang tak punya apa pun untuk diberikan hampir tak menemukan apa pun untuk dirasakan.(terjemahan otomatis)

  Minds that have nothing to confer find little to perceive.

  Tatoeba #78937 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.