Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menaruh harapan”
Bahasa Jepangnya menaruh harapan adalah 嘱望 (しょくぼう, shokubou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menaruh harapan”
嘱望
しょくぼう · shokubou
menaruh harapan besar; mengharapkan banyak; menaruh harapan
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
嘱す
しょくす · shokusu
memercayakan; menyuruh menyampaikan; menaruh harapan; menitipkan pesan
to entrust (someone) with; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to pin one's hopes on (someone's future); to leave (a message)
Kata yang artinya mengandung “menaruh harapan”
- N2
嘱する
しょくする · shokusuru
memercayakan kepada; meminta menyampaikan; menaruh harapan pada; menitipkan pesan
to entrust (someone) with; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to pin one's hopes on (someone's future); to leave (a message)
嘱目
しょくもく · shokumoku
memperhatikan; menarik perhatian; mengamati; menaruh harapan besar
paying attention to; catching one's eye; taking note of; observing
期待を寄せる
きたいをよせる · kitaioyoseru
menaruh harapan pada; menantikan; berharap besar
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
期待をかける
きたいをかける · kitaiokakeru
menaruh harapan pada; mengharapkan dari
to hang one's hopes on; to expect from
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.