Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menata ulang”
Bahasa Jepangnya menata ulang adalah 置き換える (おきかえる, okikaeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menata ulang”
置き換える
おきかえる · okikaeru
memindahkan; mengganti; mengubah posisi; menukar
to move (something) to another location; to replace; to change the position of; to exchange
立て直す
たてなおす · tatenaosu
menegakkan kembali; memulihkan; menyusun ulang; membenahi
to put back up; to restore (to former strength); to make again (a plan, policy, etc.); to stand back up
並べ直す
ならべなおす · narabenaosu
menata ulang; menyusun ulang
to rearrange; to resequence
繋ぎかえる
つなぎかえる · tsunagikaeru
mengubah konfigurasi; menata ulang
to change configuration (e.g. electrical wiring); to reconfigure
組み替える
くみかえる · kumikaeru
menyusun ulang; menggabungkan ulang; menata ulang; mengombinasikan ulang
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
模様替え
もようがえ · moyougae
menata ulang; mengubah tata letak
rearranging; remodeling; remodelling
Kata yang artinya mengandung “menata ulang”
リスケ
risuke
menjadwalkan ulang; menata ulang jadwal
rescheduling (a meeting, debt, etc.)
植え替える
うえかえる · uekaeru
memindahkan tanaman; menata ulang huruf cetak; menanam kembali
to transplant (a plant); to reset (type); to replant
取り直す
とりなおす · torinaosu
menggenggam ulang; memulihkan diri; bergulat ulang; menata ulang strategi
to re-grip; to regroup (after some adverse event); to re-wrestle
陣を立て直す
じんをたてなおす · jin'otatenaosu
menata ulang pasukan
to redeploy troops
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.