Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menawar”
Bahasa Jepangnya menawar adalah 競る (せる, seru).
Kata Jepang yang artinya “menawar”
Kata yang artinya mengandung “menawar”
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
値切る
ねぎる · negiru
menawar harga; menegosiasikan harga
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
駆け引き
かけひき · kakehiki
tawar-menawar; taktik; gerak maju-mundur pasukan; strategi
bargaining; tactics; (tactical) advance or retreat of troops; haggling
交渉事
こうしょうごと · koushougoto
negosiasi; tawar-menawar
negotiating; bargaining
強面談判
こわもてだんぱん · kowamotedanpan
perundingan agresif; tawar-menawar keras
aggressive negotiations; hard-line bargaining
交換条件
こうかんじょうけん · koukanjouken
poin tawar-menawar; syarat pertukaran; syarat pemenuhan tuntutan
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
押し合う
おしあう · oshiau
berdesakan; berhimpitan; tawar-menawar
to jostle; to crowd; to haggle
買いあおる
かいあおる · kaiaoru
menaikkan harga dengan menawar; memborong untuk kuasai pasar
to bid up; to corner the market
掛け合い
かけあい · kakeai
perundingan; dialog; tawar-menawar; duet
negotiations; dialogue; bargaining; duet
競り落とす
せりおとす · seriotosu
memenangkan lelang; mengetuk palu lelang; membeli lewat lelang; menawar lebih tinggi
to make a successful bid (for an article); to knock down (at an auction); to buy at auction; to outbid (someone)
詰め開き
つめひらき · tsumehiraki
tawar-menawar; berbalik ke kiri atau kanan saat mundur dari hadapan bangsawan; berlayar melawan arah angin; negosiasi
bargaining; turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); sailing close-hauled; negotiation
買い叩く
かいたたく · kaitataku
menekan harga; menawar dengan keras
to beat down prices; to strike a hard bargain
交渉のカード
こうしょうのカード · koushounokaado
alat tawar-menawar; kartu negosiasi
bargaining chip; negotiating card
値引き交渉
ねびきこうしょう · nebikikoushou
tawar-menawar harga; negosiasi diskon
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
掛け合う
かけあう · kakeau
berunding; saling menyiram; bernegosiasi; saling menuangkan
to negotiate (with someone about); to throw on each other; to talk over (something with); to splash (water) on each other
樽俎折衝
そんそせっしょう · sonsosesshou
perundingan diplomatik di meja makan; tawar-menawar diplomatik
diplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining
司法取引
しほうとりひき · shihoutorihiki
tawar-menawar pengakuan bersalah
plea bargaining
交渉力
こうしょうりょく · koushouryoku
kemampuan tawar-menawar; daya tawar; kemampuan bernegosiasi
bargaining ability; bargaining power; ability to negotiate
取引材料
とりひきざいりょう · torihikizairyou
alat tawar-menawar
bargaining chip; bargaining tool
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.