Bahasa Jepangnya “menciptakan”

peragian; membangkitkan; fermentasi; menciptakan

brewing; arousing; fermenting; causing

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

menciptakan

to manufacture; to invent; to produce; to dream up

membangun; mendirikan; mewujudkan; menciptakan

to build; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to construct; to establish (a relationship, system, etc.)

menciptakan; melahirkan; menghasilkan; menggagas

to create; to invent; to give birth to; to bring forth

memproduseri; produksi; merancang; penciptaan

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); production; to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); creation

membangun; mengarang; menyelesaikan; merekayasa

to build up; to make up; to complete; to fabricate

membuat; membangun; menyiapkan; berdandan

to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)

membentuk; menciptakan; membangun

to form; to shape; to make; to mold

memikirkan; merancang; menciptakan

to think out; to devise; to invent; to begin to think

peragian; membangkitkan; fermentasi; menimbulkan

brewing; arousing; fermenting; causing

menciptakan; membuat

create

menemukan; menciptakan

invention; intelligent; clever; smart

memberi contoh buruk; menciptakan preseden buruk

to set a bad example; to create a bad precedent

menggubah puisi; menciptakan puisi

to compose a poem

menciptakan sensasi; mengangkat debu; menimbulkan kehebohan; menerbangkan debu

to create (a sensation); to raise (a cloud of dust); to cause (a commotion); to kick up (dust)

menciptakan suasana; menghasilkan; menimbulkan

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

membuat orang berutang budi; menciptakan kewajiban bagi orang lain

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

merancang jenis huruf; menciptakan karakter baru

designing a font; creating a new character not currently available

menciptakan masalah lalu tampil sebagai penyelamat

stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself

menciptakan misteri; misterifikasi

creating a mystery; mystification

menghias dengan warna-warni; memanipulasi dengan lihai; menciptakan pola beraneka warna

to decorate with many bright colours (colors); to manipulate skillfully; to create a beautiful variegated pattern

perbuatan bebas dalam sebab; menciptakan kondisi pembelaan sendiri

actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)

menciptakan kenangan

memory-making; making memories

menciptakan kembali sesuatu yang sudah ada

reinventing the wheel

menciptakan kembali; penciptaan ulang

creating anew; recreation; re-creation

mempopulerkan; menciptakan tren

to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend

bersikap ramah kepada semua; tersenyum kepada semua; berusaha menyenangkan semua orang; menciptakan suasana menyenangkan

to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant