Bahasa Jepangnya “mencuri”

mencuri

to steal; to plagiarize; to do stealthily; to do during scant time

ketidaksopanan; berpamitan; mengambil tanpa izin; maaf

rudeness; leaving; taking without permission; my apologies

mencopet; mencuri

to pickpocket; to steal

mencuri

to steal

mencuri; bernafsu menang besar; mengutil; menggasak

to swipe; to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to nick; to pilfer

mencuri; mengambil sebagian

to pilfer; to steal a portion

mengulurkan tangan; terlibat dalam; memulai perkelahian; mengambil

to reach out one's hand; to get involved in; to start a fight; to take

menjarah; merampas; menawan; mencuri

to plunder; to snatch away; to capture; to steal

mencuri; mengutil; menggelapkan

to pilfer; to filch; to pocket; to make off with

mencuri; menyambar

to swipe; to filch; to pilfer; to snatch

menyentuh; merawat; mencuri; meletakkan tangan

to lay hands on; to care for; to make off with; to touch

menjambret; merenggut; mencuri

to snatch (from someone); to tear (away); to steal

menyingkat; menghilangkan; merebut; meringkas

to abbreviate; to omit; to take; to abridge

merampas; mematok harga selangit; menyambar; mencuri

to snatch; to charge (an exorbitant price) for; to grab; to steal

mengutil; mencuri

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

menyambar; mencuri

to snatch; to steal

mencuri; menjarah; merampok

stealing; looting; plundering

penggelapan; menutupi kesalahan dan pura-pura tak tahu; penyelewengan; mencuri

embezzlement; covering up wrongdoings and feigning ignorance; misappropriation; pocketing

mencuri; bermain pachinko; mengutil

to steal; to play pachinko; to shoplift

mencuri; menipu; menyenggol; terlintas

to steal; to deceive; to graze (in passing); to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

mencabut; memilih; mencuri; mengeluarkan

to pull out; to pick out; to steal (the contents of something); to draw out

pencurian; mencuri

theft; stealing; larceny

pencurian; mencuri

theft

mencuri

to steal

pencurian; aksi mencuri

stealing; theft

mencuri base; melampaui landasan; melewati titik tujuan

overrunning (the base); overrun (e.g. on a runway); overshoot

mencuri pangkalan (bisbol)

base stealing; steal; stolen base

mencuri waktu untuk beristirahat; mengulur waktu

snatching a moment of rest; dickering for time

merebut perhatian; mencuri perhatian; mengungguli

to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

mencuri-curi makanan; mencuri makanan

sneaking a bite; snitching food

pencurian listrik; mencuri listrik

stealing electricity

mencuri pandang; melihat diam-diam; mengintip

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

suka mencuri; ringan tangan

having a habit of stealing things; being light-fingered

mencuri home plate

stealing home

kebiasaan mencuri; gerakan tangan yang menjadi kebiasaan; bekas sering dipegang

having sticky fingers; habitual movement of one's hands; marks from being handled often; compulsive thievery

menarik perhatian; mencuri pandang

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

mencuri babi, menyedekahkan tulangnya

you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms

menguping; mencuri dengar

to listen in; to eavesdrop

kecenderungan mencuri

propensity to steal

melahap; mengambil bagian terbaik; mencuri perhatian

to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show