Kamus Jepang–Indonesia
Arti 掠める (かすめる, kasumeru) dalam Bahasa Indonesia
掠める
かすめる
kasumeru
掠める (かすめる, kasumeru) artinya mencuri, merampas, menyambar, menipu. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mencuri; merampas; menyambar
to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menipu; mengakali
to deceive; to trick; to cheat
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menyenggol; menyapu
to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly
- 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
terlintas; muncul sekilas
to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)
- 5. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
melakukan diam-diam
to do (something) while no one is looking
often as 目をかすめて
- 6. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menyiratkan; mengisyaratkan
to hint at; to suggest; to insinuate
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
略奪
りゃくだつ · ryakudatsu
penjarahan
pillage; plunder; looting; robbery
- N1
侵略
しんりゃく · shinryaku
agresi, invasi
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
- N1
攫う
さらう · sarau
membawa kabur; memonopoli; menyambar; mengambil seluruhnya
to carry off; to take entirely for oneself; to run away with; to monopolize
- N2
掠る
かする · kasuru
menyerempet; mengambil persentase; menggores; memeras
to graze (e.g. bullet); to take a percentage; to scratch; to exploit
- N1
掠れる
かすれる · kasureru
menjadi kabur; menjadi serak; menyenggol; menggores
to get blurred; to get hoarse; to graze; to get husky
焚掠
ふんりゃく · funryaku
menjarah dan membakar
pillaging and setting fire to
人気をさらう
にんきをさらう · ninkiosarau
merebut perhatian; mencuri perhatian; mengungguli
to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
かすれ傷
かすれきず · kasurekizu
goresan; lecet; serutan
scratch; graze; scrape
掠り筆
かすりふで · kasurifude
tulisan kuas samar atau kabur
faint or blurry way of writing with a brush
かすれ声
かすれごえ · kasuregoe
suara serak; suara parau
hoarse voice; husky voice
奪掠
だつりゃく · datsuryaku
perampasan; penjarahan
pillage; plunder
略する
りゃくする · ryakusuru
menyingkat; menghilangkan; merebut; meringkas
to abbreviate; to omit; to take; to abridge
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.