Bahasa Jepangnya “mendahului”

maju; mendahului; berkembang; mendalam

to advance; to precede; to make progress; to deepen

menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan

to omit; to overtake; to say; to leave out

berjalan lebih dahulu; mendahului; mencetak angka lebih dulu; penguntit

going ahead; preceding; scoring first; stalker

inisiatif; mendahului; serangan pendahuluan

head start; initiative; preemption

jalan pertama; mendahului; sente; pemain yang melangkah pertama

moving first; forestalling; sente; person with the first move

melompat; melonjak tajam; bertindak gegabah; meloncat

to jump up; to jump (market, price, etc.); to act rashly; to spring up

sebelum; beberapa waktu lalu; mendahului; baru-baru ini

prior to; the other day; before; some time ago

mendahului; menjadi pelopor

to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)

mendahului; tiba lebih dulu; berangkat lebih dulu; datang pertama

going first; arriving first

mendahului; mencegah lebih dulu; mengantisipasi

to go before; to precede; to forestall; to anticipate

menyalip; mencabut; mendahului; mengeluarkan

to pass; to pull out; to overtake; to extract

mendahului; mengantisipasi

forestalling; anticipating

mendahului; mengambil inisiatif

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

mendahului; mengantisipasi; mencegah lebih dahulu

to precede; to forestall; to anticipate

menyalip; mendahului

passing; overtaking

bertindak gegabah; mendahului

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself

menyalip; mendahului

overtaking (in motorsports); passing

mendahului; unggul

to go ahead; to pull ahead

mendahului; memainkan langkah pertama (mis. dalam go); mengantisipasi; bergerak lebih dulu

to forestall; to play the first move (e.g. in go); to beat to the punch; to anticipate

mengakali; mengungguli; mendahului

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on

memimpin; mendahului; meninggal lebih dahulu; menjadi prasyarat

to lead; to precede; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

keluar lebih dahulu; mendahului

first out

mendahului; mencegah lebih dahulu; mengantisipasi; tiba lebih dahulu

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

menerima lebih awal; antisipasi; pengambilan awal; menyelesaikan kalimat orang lain

receiving in advance (e.g. wages, interest); anticipation; prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

menyerobot giliran; menyela; mendahului urutan

to go out of turn; to butt in; to go first ignoring the proper order

prioritas; hak mendahului

priority; preference; preferential right; right of way

mencabut sekaligus; menyingkirkan satu per satu secara paksa; menyalip banyak orang sekaligus; mencabut hingga terlepas

pulling something out (in a stroke); forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); plucking out

hak mendahului; langkah pertama (dalam permainan)

precedence; first move (in games)

mendahului lawan; menyergap lawan; mencegah lebih dulu

to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall

melompati; terbang melewati; melompat mendahului; melompat melewati

to jump over; to fly over; to jump ahead (of someone); to leap over

pasukan congkak pasti kalah; kecongkakan berujung kekalahan; kesombongan mendahului kejatuhan

defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

mengabdikan diri; sukarela melakukan; tampil ke depan; mendahului orang lain

offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others

debu yang ditinggalkan; jejak orang yang mendahului

trailing dust; dust left by someone running ahead

mendahului mengambil; melakukan lebih dulu

to take (something) before (someone else); to do (something) before it becomes popular

mendahului orang lain; serangan solo ke markas musuh; bertindak diam-diam lebih dahulu

stealing a march on; solo raid on an enemy's camp (for glory); getting a head start; secretly acting before others

mendahului yang lain; berlomba menjadi yang pertama; berebutan

self first; striving to be first; scrambling for

faktor daya mendahului

leading power factor

kesombongan mendahului kehancuran; kejayaan keluarga Heike tak bertahan lama

pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long

mendahului sesuatu yang belum terjadi; memakaikan popok sebelum bayi lahir

putting the cart before the horse; putting the diapers on before (the baby) is born

start palsu; start dengan awalan; penayangan program lebih awal; mendahului aba-aba

false start; flying start; broadcasting a television or radio program a few minutes before its scheduled time; jumping the gun