Bahasa Jepangnya “mendidih”

mendidih

to grow hot (e.g. water); to get excited (at); to ferment; to melt (of metal)

pendidihan; mendidih

boiling; becoming heated (e.g. of a debate); soaring (of prices); seething

bergoyang; bimbang; mendidih; pusing

wobbling; wavering (e.g. over a decision); boiling up; dizzily

pusing; mendidih; berkunang-kunang

dizzily; boiling up; giddily; spinning

berdentang; tepuk tangan serentak; sehat dan bugar; berakhir dengan sukses

jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; concluding successfully

mendidih; bersemangat; bergejolak; gempar

to boil up; to get excited; to seethe; to be in an uproar

mendidih; mendidih karena marah; mulai mendidih; murka

to boil; to seethe (with rage, etc.); to come to a boil; to be furious

mendidih; mendidih perlahan

to boil; to simmer

mendidih; bergejolak

to boil; to seethe

mendidih; bergolak

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

mendidih; muncul; menjadi bersemangat; bergolak

to boil up; to arise; to get excited; to come to the boil

mendidih; perebusan

boiling

mendidih; bergolak; meluap; bergejolak

to boil; to roil (e.g. waterfall, torrent); to well up (of emotions); to seethe

mendidih; kepanasan; bergolak

to boil; to be oppressed by heat; to seethe

air mendidih

boiling water

berbintik putih; marbling daging; mencelupkan ke air mendidih lalu air es; pembentukan embun beku

speckled with white; marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost

sangat panas; kasmaran; mendidih panas; sangat mencintai

piping hot; madly in love; scalding; passionately in love

suara angin menerpa pohon pinus; suara ketel teh mendidih

(sound of) wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle; soughing of wind through pine trees

bunyi derap; bunyi sesuatu mendidih; bunyi gemuruh

clop clop; sound of something being boiled; rumble rumble

mendidih perlahan; menggelembung keluar; mengalir keluar

simmer; bubble out; flow out

kental; bernyala redup; terkantuk-kantuk; bermalas-malasan

sticky; weakly (of a flame); dozing off; sluggishly

merebus hingga mendidih

boiling up

merebus hingga mendidih

to boil or simmer

meluap saat mendidih; mendidih hingga meluap

to bubble over; to boil over

gelembung air mendidih

bubbles in boiling water

reaktor air mendidih

boiling-water reactor; BWR

meluap saat mendidih

to boil over

menyiram air mendidih untuk menghilangkan minyak; teknik resist minyak terpentin pada porselen; ekstraksi minyak; mengurangi minyak pada makanan goreng

pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil; western resist technique in porcelain painting using turpentine oil; oil extraction; oil extractor

mendidih perlahan

simmering; (boiling) gently

uji dengan air panas; menguji kesalahan dengan air mendidih

trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)

tertawa tertahan; mendidih perlahan

stifled (laughter); simmering

bunyi gemerincing; mendidih perlahan; ketukan pintu; bergejolak kecil

with a rattling sound; (cooking) at a simmer; with a (gentle) clinking sound; (boiling) gently

mendidih bergolak; bersemangat

to boil strongly; to be excited

mendidih matang; matang sempurna

to boil up; to be thoroughly cooked

reaktor air mendidih

boiling-water reactor; BWR

mendidih meluap; bergejolak; menggelegak

to seethe; to ferment; to boil over

sangat marah; murka; mendidih karena marah

to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling

mendidih hingga meluap

to boil over

air mendidih

boiling water

uji kesalahan dengan air mendidih

trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)