Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menenangkan diri”
Bahasa Jepangnya menenangkan diri adalah 据わる (すわる, suwaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menenangkan diri”
- N5
据わる
すわる · suwaru
tetap diam; menenangkan diri; menjadi terpaku; tertera (cap)
to hold still; to calm down; to become fixed (e.g. of a gaze); to be applied (of a stamp)
気を楽にする
きをらくにする · kiorakunisuru
bersantai; menenangkan diri
to relax; to take it easy
気を静める
きをしずめる · kioshizumeru
menenangkan perasaan; menenangkan diri
to becalm one's feelings; to compose oneself
落ち着ける
おちつける · ochitsukeru
menenangkan; menenteramkan; menenangkan diri
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
気を取り直す
きをとりなおす · kiotorinaosu
menenangkan diri; memulihkan ketenangan
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
腹を据える
はらをすえる · haraosueru
membulatkan tekad; menenangkan diri; bersabar; bertahan
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
気を確かに持つ
きをたしかにもつ · kiotashikanimotsu
menguatkan diri; menenangkan diri; tabah
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together
我に返る
われにかえる · warenikaeru
sadar kembali; menenangkan diri
to come to one's senses; to calm down
冷静になる
れいせいになる · reiseininaru
menenangkan diri; mendinginkan kepala; kembali tenang
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
腹がいる
はらがいる · haragairu
menenangkan diri
to calm down
息が整う
いきがととのう · ikigatotonou
memulihkan napas; menenangkan diri
to get one's breath back; to calm down
ガス抜き
ガスぬき · gasunuki
pengeluaran gas; melampiaskan kekesalan; pengempisan adonan; melepas penat
degassing; letting off steam; gas drainage; giving vent to one's frustrations
頭を冷やす
あたまをひやす · atamaohiyasu
menenangkan diri
to cool down one's anger
Kata yang artinya mengandung “menenangkan diri”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.