Bahasa Jepangnya “menepuk”

memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul

to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)

cemas; merancang; menyelidiki; mengusap

to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke

mengelus bulu; mengusap; menepuk

to stroke (something fluffy); to rub; to pat

memukul; menampar; menepuk

hitting; striking; slapping; patting

cemas; merancang; menyelidiki; mengelus

to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke

lembut dan berbulu; mengelus; mengembang; menggosok

soft to the touch (e.g. fur, feathers); to stroke (something fluffy); fluffy; to rub

tepukan; menepuk

pat; patting

menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu

to dust; to slap; to use up money; to remove dust

menepuk lutut mengikuti irama

keeping time by tapping one's knees

menepuk salju hingga jatuh

knocking snow off (one's clogs, etc.)

menepuk bahu untuk meredakan pegal; menepuk bahu sebagai isyarat mundur; pijat bahu; mendesak seseorang mengundurkan diri

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); tapping on the shoulder (as a hint to resign); shoulder massage; urging someone to resign

baiklah; tenang, tenang; menepuk-nepuk; oke

all right; there, there; patting (e.g. a child on the head); very well

dengan tepukan ringan; melekat erat; bergoyang; menepuk-nepuk ringan

with a patting motion; (sticking) fast; sloshing (liquid); lightly (tapping)

mencela orang lain, padahal diri sendiri begitu; menepuk air di dulang

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

menepuk-nepuk; mengelus-elus; membelai

patting; stroking; caressing

gerakan bayi menepuk-nepuk wajahnya

motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands

menepuk perut tanuki (tesuji); tanuki menabuh perutnya

patting the raccoon's belly (tesuji); tanuki drums his belly

menepuk tangan mengikuti irama; langkah ceroboh; tepuk tangan berirama; menanggapi langkah lawan tanpa berpikir

beating time with one's hands; making a careless move (in go, shogi, etc.); clapping to the beat; responding to an opponent's move without proper thought

baru sadar lalu kagum; menepuk lutut

to express sudden recognition and being impressed; to slap one's knee

menepuk-nepuk; mengecap berulang kali; mengoleskan; berulang kali menempel

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; daubing; pasting (paper) all over

menyerah dengan menepuk; menyerah

tap out; submission

metode menepuk punggung

back blow method (for dislodging an obstruction in the windpipe)

tepukan bahu sambil tersenyum; orang yang suka menepuk bahu; orang yang memenangkan hati orang lain

backslapping; backslapper; a smile and a tap on the shoulder; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder