Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengabaikan”
Bahasa Jepangnya mengabaikan adalah 怠る (おこたる, okotaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengabaikan”
- N2
怠る
おこたる · okotaru
melalaikan; membaik (penyakit); mengabaikan
to neglect; to improve (of an illness); to be negligent in; to get better
- N5
余所
よそ · yoso
tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing
another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else
- N1
放置
ほうち · houchi
membiarkan; menelantarkan; mengabaikan
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting
- N4
無視
むし · mushi
pengabaian; mengabaikan
disregarding; ignoring
- N2
放る
ほうる · houru
melempar; mengabaikan; membanting; menelantarkan
to throw; to neglect; to fling; to abandon
見過ごす
みすごす · misugosu
membiarkan berlalu; mengabaikan; melewatkan
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
切り捨てる
きりすてる · kirisuteru
memotong lalu membuang; meninggalkan; membulatkan ke bawah; menebas
to cut off and throw away; to abandon; to discard (numbers after a certain decimal place); to cut (someone) down
スルー
suruu
mengabaikan; melewati; membiarkan bola lewat untuk rekan; bola menembus net ke area lawan
ignoring; passing through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)
振り切る
ふりきる · furikiru
melepaskan diri; mengayun penuh; melepaskan diri dari pengejar; menolak
to shake off; to swing completely (bat, club, etc.); to break off from (pursuer); to reject (request)
黙殺
もくさつ · mokusatsu
mengabaikan; tidak menghiraukan; bungkam terhadap
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on
軽視
けいし · keishi
meremehkan; memandang rendah; mengabaikan
making light of; thinking little of; slighting; belittling
知らん顔
しらんかお · shirankao
berpura-pura tidak tahu; sikap acuh tak acuh; mengabaikan; ketidakpedulian
feigned ignorance; unconcerned air; pretending not to know; indifference
- N1
放り出す
ほうりだす · houridasu
mengusir; menjatuhkan; menelantarkan; memecat
to throw out; to drop; to abandon; to dismiss
- N5
措く
おく · oku
berhenti; membiarkan; mengecualikan; menghentikan
to stop (doing something); to leave as is; to exclude; to cease
疎んじる
うとんじる · utonjiru
menjauhi; mengucilkan; mengabaikan
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect
徒や疎か
あだやおろそか · adayaorosoka
menganggap remeh; mengabaikan
making light of; disregarding
のけ者にする
のけものにする · nokemononisuru
mengucilkan; menjauhi; mengabaikan
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out
空気扱い
くうきあつかい · kuukiatsukai
memperlakukan seperti tak terlihat; mengabaikan
treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
度外視
どがいし · dogaishi
mengabaikan; tidak memperhitungkan; mengesampingkan
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
放擲
ほうてき · houteki
meninggalkan; mengabaikan; berhenti
abandoning; giving up; quitting
放らす
はふらす · hafurasu
membiarkan; mengabaikan; menelantarkan
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
知らぬ顔
しらぬかお · shiranukao
berpura-pura tidak tahu; sikap tidak peduli; pura-pura tidak mengenali; ketidakacuhan
feigned ignorance; unconcerned air; pretending not to know; indifference
蔑ろ
ないがしろ · naigashiro
meremehkan; mengabaikan; tidak menghargai
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
そこ退け
そこのけ · sokonoke
mengungguli; mengabaikan; lebih hebat dari; tidak menghiraukan
superior to (e.g. a professional); neglecting; outdoing; ignoring
ハブにする
habunisuru
mengucilkan; menyingkirkan; mengabaikan
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize
そっち退け
そっちのけ · sotchinoke
mengabaikan; mengungguli; tidak memedulikan; mengalahkan
neglecting; superior to (e.g. a professional); ignoring; outdoing
目を背ける
めをそむける · meosomukeru
mengalihkan pandangan; mengabaikan; menghindari; membuang muka
to look away (from); to disregard; to escape (from); to avert one's gaze
褫く
あばく · abaku
runtuh; mengabaikan; merosot; lalai
to collapse; to neglect; to decline; to be lax
聞き捨てる
ききすてる · kikisuteru
mengabaikan; melewatkan
to ignore; to overlook
忽せにする
ゆるがせにする · yurugasenisuru
melalaikan; mengabaikan; meremehkan
to be negligent; to neglect; to slight
没却
ぼっきゃく · bokkyaku
mengabaikan; melupakan tujuan; menyingkirkan
ignoring; losing sight of (an objective); discarding
ブッチ
butchi
bolos; mengingkari janji; mengelak dari tanggung jawab; mengabaikan
to skip (a class, responsibility, etc.); to break (a promise); to shirk; to ignore
不問に付す
ふもんにふす · fumonnifusu
mengabaikan; memaafkan; membiarkan berlalu
to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over
差し置く
さしおく · sashioku
membiarkan; mengabaikan
to leave as is; to let alone; to disregard
等閑に付す
とうかんにふす · toukannifusu
mengabaikan; melalaikan
to neglect; to overlook
ハミる
hamiru
mengabaikan; mengucilkan; menyingkirkan
to ignore (someone); to exclude; to leave out
蔑ろにする
ないがしろにする · naigashironisuru
meremehkan; mengabaikan; menyepelekan
to make light of; to ignore; to slight
粗末にする
そまつにする · somatsunisuru
memperlakukan dengan buruk; membuang-buang; mengabaikan; menggunakan secara boros
to treat shabbily; to waste; to be careless about; to use wastefully
そっぽを向く
そっぽをむく · soppoomuku
berpaling; tidak kooperatif; membelakangi; tidak mau berdamai
to turn away; to be uncooperative; to face away; to be unconciliatory
ネグレクト
negurekuto
pengabaian; mengabaikan
neglect
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.