Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengabdikan”
Bahasa Jepangnya mengabdikan adalah 捧ぐ (ささぐ, sasagu).
Kata Jepang yang artinya “mengabdikan”
Kata yang artinya mengandung “mengabdikan”
- N1
捧げる
ささげる · sasageru
mempersembahkan, mengabdikan
to lift up; to give; to devote; to hold up
- N1
徹する
てっする · tessuru
menembus; mengabdikan diri; melakukan sepanjang waktu; meresap
to penetrate; to devote oneself (to); to do throughout (e.g. the night); to sink in
投じる
とうじる · toujiru
melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan
to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)
専念
せんねん · sennen
ketekunan; mencurahkan perhatian; mengabdikan diri
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
身を委ねる
みをゆだねる · mioyudaneru
menyerahkan diri; mengabdikan diri; pasrah
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
血道を上げる
ちみちをあげる · chimichioageru
tergila-gila pada; terpikat pada; mengabdikan diri secara obsesif
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
身を捧げる
みをささげる · miosasageru
mengabdikan diri; mengorbankan diri; mendedikasikan diri
to devote oneself (e.g. to a cause, goal, etc.); to sacrifice oneself; to dedicate oneself; to give one's everything
命を捧げる
いのちをささげる · inochiosasageru
mengorbankan nyawa; mengabdikan hidup
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
挺身
ていしん · teishin
mengabdikan diri; sukarela melakukan; tampil ke depan; mendahului orang lain
offering oneself (for); volunteering (to do); coming forward; going ahead of others
骨を埋める
ほねをうずめる · honeouzumeru
menjadikan tempat tinggal terakhir; mengabdikan sisa hidup; dimakamkan di suatu tempat; menekuni seumur hidup
to make (somewhere) one's final home; to do (something) for the rest of one's life; to make (a place) one's final resting place; to devote (the rest of) one's life to (something)
専らにする
もっぱらにする · mopparanisuru
mengabdikan diri; berbuat sesuka hati; bertindak egois
devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly
心血を注ぐ
しんけつをそそぐ · shinketsuososogu
mencurahkan segenap hati; mengabdikan diri sepenuhnya
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
投ずる
とうずる · touzuru
melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan
to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)
不惜身命
ふしゃくしんみょう · fushakushinmyou
mengabdikan jiwa raga pada ajaran Buddha; pengabdian penuh pada agama Buddha
devoting one's body and soul to Buddhist teachings; unsparing devotion to Buddhism
事とする
こととする · kototosuru
mengabdikan diri; memutuskan; menekuni satu hal; menjadikan pekerjaan
to devote oneself; to decide to; to do one thing exclusively; to make a job of
心を入れる
こころをいれる · kokorooireru
mencurahkan sepenuh hati; mengabdikan diri
to put one's heart into; to devote oneself to
尽瘁
じんすい · jinsui
mengabdikan seluruh tenaga
giving one's all to
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.