Kamus Jepang–Indonesia
Arti 命を捧げる (いのちをささげる, inochiosasageru) dalam Bahasa Indonesia
命を捧げる (いのちをささげる, inochiosasageru) artinya mengorbankan nyawa, mengabdikan hidup. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
命を捧げる
いのちをささげる
inochiosasageru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
mengorbankan nyawa; mengabdikan hidup
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 命を捧げる
- Cara baca
- いのちをささげる
- Romaji
- inochiosasageru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengorbankan nyawa, mengabdikan hidup
Contoh kalimat
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Monumen ini didedikasikan untuk para prajurit yang mengorbankan nyawa demi tanah air.(terjemahan otomatis)
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
His brother dedicated his life to the activity.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
使命
しめい · shimei
misi; tugas; kewajiban
mission; task; errand; duty
- N1
宿命
しゅくめい · shukumei
takdir; nasib
fate; destiny; predestination
- N1
運命
うんめい · unmei
takdir; nasib
fate; destiny; lot
- N2
人命
じんめい · jinmei
nyawa manusia
(human) life
- N1
捧げる
ささげる · sasageru
mempersembahkan, mengabdikan
to lift up; to give; to devote; to hold up
- N3
命令
めいれい · meirei
perintah
order; (software) instruction; command; statement
- N3
生命
せいめい · seimei
kehidupan, jiwa
life; (one's) working life; life force; existence
- N1
命中
めいちゅう · meichuu
tepat sasaran; mengenai sasaran
(direct) hit; hitting the mark
- N4
一生懸命
いっしょうけんめい · isshoukenmei
dengan sungguh-sungguh; sungguh-sungguh
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might
- N3
命
いのち · inochi
nyawa, jiwa
life; lifetime; most important thing; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- N1
任命
にんめい · ninmei
pengangkatan; penunjukan
appointment; nomination; ordination; commission
- N1
革命
かくめい · kakumei
revolusi
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.