Bahasa Jepangnya “mengagumi”

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

menghargai; menghormati; menjunjung tinggi; mengagumi

to value; to respect; to prize; to honour

jatuh cinta; tertarik; terlena; terpikat

to fall in love (with); to be attracted (by); to forget oneself; to fall for

mengasihani; menikmati keindahan; bersimpati; mengagumi

to pity; to enjoy the beauty of; to feel sympathy for; to appreciate

memuji; menghargai; menyanjung; mengagumi

to praise; to appreciate; to extol; to admire

menghargai; menghormati; menjunjung tinggi; mengagumi

to value; to respect; to prize; to honour

membungkuk; meminta maaf; tunduk kepada; mengalah kepada

to bow; to apologize; to bow to; to bow one's head

berduka; mengagumi; meratapi; menghela napas kagum

to grieve; to admire; to lament; to sigh in admiration

melihat; memandang ke arah; menonton; menatap

to look at; to look out over; to look on (from the sidelines); to gaze at

memandang ke atas; menghormati; mendongak melihat; mengagumi

to look up (at); to respect; to look upwards; to look up to

memuji setinggi-tingginya; mengagumi

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim

memandang ke atas; mengagumi; menghormati

looking up; looking up to (someone); looking upwards; reverence

mengagumi; menghormati

to look up to; to respect

meratapi; mengagumi; menyesalkan; menghela napas kagum

to grieve; to admire; to lament; to sigh in admiration

mencintai; mengagumi; menyayangi; mengapresiasi

to love; to admire; to cherish; to appreciate

mengagumi / mendambakan

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by

mencurahkan diri; terguling lalu roboh; berkonsentrasi; sangat mengagumi

devoting oneself to; tipping over and collapsing; concentrating on; being an ardent admirer of

mengagumi seseorang sebagai guru atau panutan; terpengaruh karya seseorang; mengidolakan

looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing

cinta dan hormat; mengagumi dan menghormati

love and respect

mengagumi keberanian; menyetujui ambisi

to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)

melepas topi; sangat mengagumi; angkat topi

removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to

sangat mengagumi; angkat topi; hormat sekali

to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to

sangat terkesan; terharu; sangat mengagumi

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly