Bahasa Jepangnya “mengakali”

merencanakan; berkomplot; mengupayakan; menipu

to plan; to plot; to aim for; to deceive

melewati bawah; menyelam; menghindari; bertahan hidup

to go under; to dive (into or under the water); to evade; to survive

menipu; mengakali; memperdaya

to trick; to cheat; to deceive

berupaya mengatur keuangan; mengakali

managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.); contriving

mengakali; mengungguli; membuat lawan tercengang

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; to expose (someone's) nose

mencabut bulu hidung; mengakali; menipu

to pull out nostril hairs; to outwit; to fool

mengalahkan dengan mudah; menipu; melumat lawan hidup-hidup; mengakali

to easily defeat; to bilk; to eat (one's opponent) alive; to swindle

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

mengakali; memperdaya; menggunakan tipu muslihat

to intrigue; to play a trick on; to resort to tricks

mencuri; menipu; menyenggol; terlintas

to steal; to deceive; to graze (in passing); to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

menang dengan mudah; menipu; mengakali

to easily attain victory; to dupe; to swindle

mengakali; menipu

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

mengakali; menembus hingga ke seberang; mengungguli

to outwit; to pierce something all the way through; to outsmart; to counterplot

mengakali; mengungguli; mendahului

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on

menipu; mengakali

to cheat; to swindle; to deceive

mencukupkan diri dengan; menyelesaikan tepat waktu; mengakali dengan; menyiapkan sebelum batas waktu

to make do with; to get (something) done in time; to manage with; to have ready (by)

pipa rokok berujung logam; mengakali ongkos kereta dengan tiket terpisah; kiseru

(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey; kiseru

mengakali pembagian tagihan; membuat orang lain membayar semua

splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill

mengakali ongkos kereta dengan tiket terpisah

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

mengakali tarif kereta dengan tiket sebagian

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

dua orang licik saling mengakali; saling menipu seperti rubah dan anjing rakun

two sly characters outfoxing each other; a fox and a raccoon dog fooling each other