Bahasa Jepangnya “menganggap”

menganggap; menilai; memandang sebagai

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as)

menunjukkan rasa; berlagak seperti; merasa; berpura-pura

to show signs of being; to behave as if one were; to feel; to pretend

mencoba; memutuskan; menganggap; menggunakan

to try to ...; to decide to ...; to take as; to use for

mengetahui; berpikir; menyadari; menganggap

to know; to think; to be aware (of); to consider

harus; menganggap; menduga

shall ...; to assume; to suppose

berpikir; menyayangi; menganggap; mengasihi

to think; to think dearly of; to consider; to care for

bertanya; menyalahkan; peduli; mempertanyakan

to ask; to blame (someone) for; to care about; to call into question

praktis; menganggap berguna; harta berharga; berguna

convenient; finding useful; (priceless) treasure; useful

menganggap diri; merasa diri; pretensi

regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be)

menganggap penting; mementingkan

regarding highly; attaching importance to

memutuskan sepihak; memarahi; menganggap begitu; menegur keras

to fix upon (one-sidedly); to scold; to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to take (a person) to task

ketergantungan berlebihan; kurang mandiri; menganggap perilaku diterima; menganggap orang berbaik hati

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence

memandang sebagai; menganggap sebagai

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

berujung pada; menyalahkan; berakhir dengan; menganggap sebagai penyebab

to come to (in the end); to attribute; to end in; to blame

menganggap sebagai lelucon; melakukan dengan bercanda

to treat as a joke; to do jokingly

menganggap sebagai guru

to look up to (a person) as one's preceptor

menganggap layak; menyetujui; menghargai

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

menganggap aneh

to think (something) strange

menganggap remeh; mengabaikan

making light of; disregarding

meremehkan; mengalahkan lawan; menganggap enteng; membuat lawan kewalahan

to make light of; to overwhelm (e.g. opponent); to hold lightly

menganggap tidak pantas; mempertanyakan; keberatan terhadap

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

menganggap sebagai masalah; mempersoalkan

viewing as a problem; problematizing

menganggap wajar; menganggap lumrah; menganggap sudah semestinya; menganggap patut

regarding as (quite) natural; regarding as something to be expected; regarding as a matter of course; regarding as right and proper

menertawakan; menganggap remeh sambil tertawa

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

menganggap berbahaya; mengidentifikasi sebagai ancaman

regarding as dangerous; identifying as a threat

enggan melakukan; menganggap merepotkan

to begrudge doing; to find bothersome

jangan menganggap selesai sebelum waktunya; perjalanan panjang hampir selesai di akhir

don't count your chickens before they're hatched; there's many a slip 'twixt the cup and the lip; consider a journey of 100 ri to be halfway completed at 90

menganggap begitu saja; kesimpulan gegabah

taking for granted; rash conclusion

menganggap sebagai; memperhatikan; memandang sebagai; mengamati

to regard (as); to pay attention to; to recognize (as); to watch

menyayangi; merawat dengan baik; menghargai; menjaga

to cherish; to take good care of; to treasure; to look after

memandang sebagai; menganggap sebagai

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

menganggap serius; memercayai; tertipu

to take seriously; to believe in; to fall for

menganggap sebagai anak perempuan; pengelola geisha (zaman Edo); orang yang dianggap anak perempuan

treating someone as one's own daughter; woman who manages geisha (Edo period); someone who is treated as a daughter

memutuskan sendiri; menganggap begitu saja; berasumsi

deciding by oneself; taking it for granted (that ...); assuming

menganggap sesuatu mutlak; menganggap sebagai kebenaran mutlak

taking something as absolute truth; regarding something as absolute

menyamakan; menganggap sama

viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification

menganggap sebagai; memperhatikan; mengenali sebagai; mengawasi

to regard (as); to pay attention to; to recognize (as); to watch

merasa heran; menganggap sesuatu unik

to appear mystified (by); to think (something) a curiosity

penilaian orang tua yang bias; menganggap anak lebih hebat

parents' partiality for their children; parents overvaluing their children

menganggap seseorang sebagai pelaku kejahatan; memperlakukan sebagai pelaku

regarding someone as the culprit in a crime; treating someone as a perpetrator