Bahasa Jepangnya “mengatakan”

menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan

to omit; to overtake; to say; to leave out

mengatakan; berkata

to say; to name; to go (e.g. "the alarm went ping"); to utter

terdengar; mengatakan; melakukan; dapat didengar

to be heard; to say; to do; to be audible

menentang; berbicara; permisi!; memprotes

to object; to speak; hello!; to protest

mengatakan; memberitahukan; menyatakan

to say; to tell (someone); to state

berarti; disebut; mengatakan

meaning; called; said

partikel

disebut; mengatakan; yang

called; to say; known as; that

mengatakan

to say (something)

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

memberitahu, menyampaikan (merendah); mengatakan (sangat sopan)

to say; to do; to tell; to state

mulai mengatakan; menjadi yang pertama mengatakan; mulai berbicara; mengusulkan

to begin to say; to be the first to say; to start talking; to suggest (doing)

mengatakan (kata hormat untuk いいます)

to say; to be called; to speak; to tell

mengatakan (kata merendahkan diri untuk いいます); berkata (bahasa merendah dari 言う)

to say; to do; to be called

menegaskan; menuntaskan ucapan; menyatakan dengan tegas; mengatakan semuanya

to declare; to finish saying; to assert; to say everything

ceplos mengatakan; membocorkan; tanpa sengaja mengatakan; mengeluarkan omongan

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

membantah; mengulangi ucapan; menjawab balik; mengatakan kembali

to talk back; to say over; to answer back; to repeat (what one has said)

menyuruh; melaporkan; sering mengatakan; memerintahkan

to tell (to do); to tell (on someone); to often say; to order

mengatakan tambahan; menambahkan perkataan

to say something additional; to add (to what was said before)

tak perlu mengatakan yang sudah jelas; lebih baik tak usah dikatakan

it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid

melakukan atau mengatakan hal agak bodoh

doing or saying something a little stupid

maaf, saya harus mengatakan ini

I shouldn't say this, but

mengatakan secara turun-temurun; terbiasa mengatakan; biasa mengatakan

to say as a tradition; to have a habit of saying; to customarily say

meninggalkan pesan; tidak mengatakan semuanya; mengucapkan kata-kata terakhir; menyimpan sesuatu

to leave words (behind one, e.g. after death); to leave some things unsaid; to say (for posterity); to utter last words

mengungkapkan isi hati; berterus terang; mengatakan yang sebenarnya

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

tampak ingin mengatakan sesuatu; tampak ingin berpendapat

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

tanpa menunjukkan tanda; tanpa memberi petunjuk; tanpa mengatakan sepatah kata

without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of

mengatakan berulang kali; berkali-kali mengingatkan

to say time and time again; to say till you're blue in the face

mulai mengutarakan pikiran terpendam; mulai mengatakan; mulai merayu

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

terlambat mengatakan

to be slow in saying

membuat seseorang berkata; membuat orang mengatakan

to get someone to say; to make someone say

tanpa mengatakan; entah ... atau; tidak; ... maupun

without saying; whether it is ... or ...; not; be it ... or ...

mengatakan sesuatu boleh; memberi izin

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

menambahkan pada ucapan sebelumnya; mengatakan tambahan

to add (to what was said before); to say in addition

mengatakan kebenaran

to speak the truth

dapat dikatakan; sudah berkata; bisa berkata; telah mengatakan

to be possible to say; said; to be able to say; have said

meninggalkan pesan; tidak sempat mengatakan; menyatakan dalam surat wasiat; lupa menyebutkan

to leave word with (a person); to leave (something) unsaid; to state in one's will; to forget to mention

mengatakan semua yang ingin dikatakan; mengupas tuntas suatu topik

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

menyatakan tegas; mengatakan blak-blakan

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

saya tidak begitu yakin; sulit mengatakan dengan pasti

I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...

lupa mengatakan; lupa menyebutkan

to forget to say; to forget to mention