Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengelupas”
Bahasa Jepangnya mengelupas adalah 剥げる (はげる, hageru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengelupas”
- N1
剥げる
はげる · hageru
terkelupas; memudar; mengelupas; berubah warna
to peel off; to fade; to come off; to discolor
- N2
剥がす
はがす · hagasu
mengelupas; mencopot; menanggalkan
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off
- N1
剥ぐ
はぐ · hagu
mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot
to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of
脱皮
だっぴ · dappi
berganti kulit; melepaskan diri; mengelupas; mendobrak kebiasaan
ecdysis; freeing oneself; shedding (of skin); breaking with (convention, etc.)
- N1
剥げる
へげる · hegeru
terkelupas; mengelupas; terlepas
to peel off; to come off; to flake off
剥脱
はくだつ · hakudatsu
terkelupas; mengelupas
coming off; peeling off
かぴかぴ
kapikapi
berkerak; mengelupas; kering sekali
crusty; flaky; dried out
べりっと
beritto
mengelupas; melepas Velcro
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
剥げ落ちる
はげおちる · hageochiru
mengelupas; terlepas; rontok
to peel off; to come off; to flake off
ベリベリ
beriberi
mengelupas; menarik hingga terlepas
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
ペリペリ
periperi
merobek sepanjang garis perforasi; mengelupas
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
剥落
はくらく · hakuraku
mengelupas; terlepas; rontok
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation
痂せる
かせる · kaseru
mengering; keracunan lak; kurus kering; berkeropeng
to dry up; to be poisoned (with lacquer); to waste away; to scab
引っぺがす
ひっぱがす · hippagasu
merobek; mencopot; mengelupas
to tear off; to rip off; to peel off
ぺらっと
peratto
membalik halaman; fasih; mengelupas
flipping (e.g. a page); fluently; peeling off
剥がれ落ちる
はがれおちる · hagareochiru
terkelupas lalu jatuh; mengelupas
to peel off and fall; to flake away
Kata yang artinya mengandung “mengelupas”
落屑
らくせつ · rakusetsu
pengelupasan kulit; kulit mengelupas
desquamation; skin peeling
ひびが切れる
ひびがきれる · hibigakireru
kulit pecah-pecah; kulit mengelupas
to get chapped (of the skin); to chap
焼けただれる
やけただれる · yaketadareru
terbakar parah; terbakar hingga kulit mengelupas
to be hideously burned; to be burned raw
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.