Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengenakan”
Bahasa Jepangnya mengenakan adalah 当てる (あてる, ateru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengenakan”
- N3
当てる
あてる · ateru
memukul; memaparkan; menempelkan; mengalokasikan
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to allot
- N1
召す
めす · mesu
memanggil; makan; mengenakan; membeli
to call; to eat; to put on; to buy
装着
そうちゃく · souchaku
memasang; memasang perlengkapan; mengenakan
equipping; installing; fitting; mounting
装う
よそおう · yosoou
mengenakan; berpura-pura; menghias; menyamar
to dress (oneself in); to pretend; to attire oneself in; to feign
身につける
みにつける · minitsukeru
mempelajari; membawa; menguasai ilmu; mengenakan
to learn; to carry; to acquire knowledge; to wear (clothes, etc.)
着用
ちゃくよう · chakuyou
mengenakan; memakai
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
科す
かす · kasu
mengenakan; menjatuhkan (hukuman)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
着装
ちゃくそう · chakusou
pemakaian; pemasangan; mengenakan; penyesuaian
wearing; attaching (a component, accessory, etc.); putting on; fitting
組み付ける
くみつける · kumitsukeru
memaksakan; merakit; mengenakan; memasang
to impose; to assemble (e.g. components)
纏う
まとう · matou
mengenakan; memakai; berbalut
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in
着する
ちゃくする · chakusuru
tiba; melekat; bersikeras; mengenakan
to arrive; to adhere; to insist on; to put on
負わす
おわす · owasu
membebankan; menimpakan; mengenakan
to impose; to visit upon; to inflict
身にまとう
みにまとう · minimatou
mengenakan; memakai; berpakaian dengan
to wear; to be dressed in; to have on
穿つ
うがつ · ugatsu
mengebor; tepat sasaran; mengenakan; melubangi
to drill; to hit the mark; to put on; to bore
身を包む
みをつつむ · miotsutsumu
mengenakan; berpakaian; berselimutkan
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
着付ける
きつける · kitsukeru
mengenakan; terbiasa memakai; memakai
to put on; to get used to wearing; to wear
Kata yang artinya mengandung “mengenakan”
- N5
付ける
つける · tsukeru
memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan
to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary
- N5
被る
かぶる · kaburu
mengenakan [topi]
to put on (one's head); to be covered with (dust, snow, etc.); to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to overlap (e.g. sound or color)
- N5
着る
きる · kiru
mengenakan [kemeja, dll]; memakai (baju)
to wear (from the shoulders down); to take (the blame, responsibility); to put on; to bear
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
課する
かする · kasuru
mengenakan (pajak, denda); memungut; menugaskan; memberi
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give
着衣
ちゃくい · chakui
pakaian yang dikenakan; mengenakan pakaian
clothes (that one is wearing); wearing clothes
一着
いっちゃく · itchaku
juara pertama; satu set pakaian; mengenakan pakaian resmi; satu langkah
first place (in a race); one suit (of clothes); putting on (formal clothes); one move
ドレッシング
doresshingu
saus salad; berpakaian; mengenakan pakaian
dressing; putting on clothes
着服
ちゃくふく · chakufuku
penggelapan; berpakaian; penyelewengan; mengenakan pakaian
embezzlement; dressing oneself; misappropriation; putting on clothes
土足
どそく · dosoku
kaki bersepatu; kaki berlumpur; mengenakan sepatu; kaki kotor
shod feet; muddy feet; wearing shoes; dirty feet
負荷
ふか · fuka
membebani; beban; uji beban fisik; memikul
burdening; load (electrical, mechanical, etc.); stress testing (of physical function or performance); bearing
科する
かする · kasuru
menjatuhkan; mengenakan (denda)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
吹きかける
ふきかける · fukikakeru
meniup; memancing perkelahian; melebih-lebihkan; mengembuskan napas
to blow (on); to pick (a fight); to exaggerate; to breathe (on)
着の身着のまま
きのみきのまま · kinomikinomama
hanya dengan pakaian yang dikenakan; masih mengenakan pakaian sebelumnya
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
佩用
はいよう · haiyou
mengenakan lencana atau pedang
wearing (an insignia, sword, etc.)
被甲
ひこう · hikou
mengenakan zirah dan helm; masker gas; selubung peluru dari kupronikel; memakai zirah
putting on armor and helmet; gas mask; bullet-protective cover or jacket made of cupronickel; wearing armor
ドロ着
ドロぎ · dorogi
pakaian pegulat saat mengenakan sabuk
clothes a wrestler wears when he has his belt on
サンダル履き
サンダルばき · sandarubaki
mengenakan sandal; santai; kasual
wearing sandals; informal; casual
義務を課す
ぎむをかす · gimuokasu
membebankan kewajiban; mengenakan tugas; mewajibkan
to place an obligation; to impose a duty; to obligate
突っかける
つっかける · tsukkakeru
mengenakan tanpa mengancingkan; membentur; menjatuhkan lawan sebelum berdiri; menabrak
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to push (one's opponent) down before he stands up; to bash into
着こなし
きこなし · kikonashi
cara mengenakan pakaian; gaya berpakaian
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
剣を帯びる
けんをおびる · ken'oobiru
mengenakan pedang di pinggang
to wear a sword at one's side
着こなす
きこなす · kikonasu
mengenakan pakaian dengan modis; berpakaian dengan modis
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
横たえる
よこたえる · yokotaeru
membaringkan; mengenakan di sisi tubuh; meletakkan mendatar
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.