Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengenakan pakaian”
Bahasa Jepangnya mengenakan pakaian adalah 着衣 (ちゃくい, chakui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengenakan pakaian”
着衣
ちゃくい · chakui
pakaian yang dikenakan; mengenakan pakaian
clothes (that one is wearing); wearing clothes
ドレッシング
doresshingu
saus salad; berpakaian; mengenakan pakaian
dressing; putting on clothes
着服
ちゃくふく · chakufuku
penggelapan; berpakaian; penyelewengan; mengenakan pakaian
embezzlement; dressing oneself; misappropriation; putting on clothes
- N1
装う
よそう · yosou
menyajikan; mengenakan pakaian; menyendokkan; berhias
to serve; to dress (oneself in); to dish up; to attire oneself in
- N1
拵える
こさえる · kosaeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
手を通す
てをとおす · teotoosu
mengenakan pakaian; memakai pakaian baru
to put on (clothing, esp. new)
服を着る
ふくをきる · fukuokiru
mengenakan pakaian; menjadi personifikasi; memakai pakaian
to put on clothes; to be the personification of; to wear clothes
袖を通す
そでをとおす · sodeotoosu
mengenakan pakaian; memasukkan lengan ke dalam lengan baju
to put on (clothing); to put (one's arms) through the sleeves
身支度
みじたく · mijitaku
pakaian; berdandan; busana; mengenakan pakaian
dress; to dress oneself; outfit; to outfit oneself
Kata yang artinya mengandung “mengenakan pakaian”
一着
いっちゃく · itchaku
juara pertama; satu set pakaian; mengenakan pakaian resmi; satu langkah
first place (in a race); one suit (of clothes); putting on (formal clothes); one move
- N3
襲衣
しゅうい · shuui
mengenakan pakaian berlapis
wearing one garment over another
着の身着のまま
きのみきのまま · kinomikinomama
hanya dengan pakaian yang dikenakan; masih mengenakan pakaian sebelumnya
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
着こなし
きこなし · kikonashi
cara mengenakan pakaian; gaya berpakaian
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
着こなす
きこなす · kikonasu
mengenakan pakaian dengan modis; berpakaian dengan modis
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
袈裟懸け
けさがけ · kesagake
mengenakan jubah kasaya; menebas dari bahu secara diagonal; mengenakan pakaian menyampir di satu bahu
wearing a kasaya; slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
錦を飾る
にしきをかざる · nishikiokazaru
pulang dengan membawa kehormatan; pulang sebagai pahlawan; mengenakan pakaian indah
to return home loaded with honors; to return as a hero; to put on fine clothes
着込む
きこむ · kikomu
mengenakan beberapa lapis pakaian; berdandan rapi; membiasakan pakaian dengan sering dipakai; berpakaian tebal
to wear (multiple layers of clothes); to dress up (esp. in formal clothes); to break in (through repeated wearing); to wear underneath
着心
きごころ · kigokoro
rasa nyaman saat mengenakan pakaian
feeling of clothes
着道楽
きどうらく · kidouraku
gemar mengenakan pakaian bagus
having a weakness for fine clothes
ドレスアップ
doresuappu
berdandan; mengenakan pakaian mewah
dressing up; wearing fancy clothes
着崩す
きくずす · kikuzusu
mengenakan pakaian formal secara santai
to wear (formal clothing) in a casual fashion
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.