Bahasa Jepangnya “mengenal”

mengetahui; berpikir; menyadari; menganggap

to know; to think; to be aware (of); to consider

mengetahui, mengenal

to know; to sense; to understand; to remember

satu pukulan; mendaki langsung; satu hantaman; tanpa mengenal rute

one blow; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); one hit; on-sight

saling berkenalan; mulai saling mengenal

to get to know each other; to make acquaintance

mengenal baik; memahami secara mendalam; mengetahui dengan baik

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

mengetahui sepenuhnya; mengenal baik

having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)

jauh dari seseorang; kurang tahu; tidak akrab; tidak paham

distant (from someone); knowing little (of); aloof; ill-informed (about)

mengenal secara pribadi; mengetahui langsung

to know personally; to have personal knowledge of

penyair mengenal tempat terkenal tanpa mengunjunginya

poets can stay in one place and still know all the famous sights

pemuda yang belum mengenal perempuan; perjaka

young man unknowing of women; male virgin

cinta menyetarakan semua orang; cinta tak mengenal tingkatan; cinta itu buta

love makes people equal; love is a leveler; love is blind

kurang berpengalaman; tidak realistis; kurang mengenal dunia

inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world

tekun bekerja; terus berusaha tanpa mengenal lelah

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

mengenali; mengenal dari wajah; menjadi kenalan

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

tak mengenal batas; terus meningkat

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

saling mengenal sejak lama

being well-known to

saling mengenal; saling berjanji; saling mencintai

to know each other; to exchange vows; to love each other

berpura-pura tidak tahu; berlagak tidak mengenal; berpura-pura polos

pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent

sangat mengenal; sangat memahami; merasa bebas karena sudah akrab

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

mengenal lewat pengalaman

to taste and know

jatuh cinta untuk pertama kali; berbelas kasih; mengenal cinta

to fall in love (for the first time); to be compassionate; to know love

mulai mengenal; mengetahui untuk pertama kali

to begin to know; to know for the first time

mengenal seseorang; berpikir; percaya

to know (someone); to think; to believe

menjadi akrab dan menyayangi; mengenal dan mencintai

to become familiar with and cherish; to get to know and love

cinta tak mengenal alasan

love is without reason

putra orang lain; pemuda kaya yang lugu; anak laki-laki; pemuda yang belum mengenal dunia

son (of others); green young man from a well-to-do family; boy; young man innocent of the ways of the world

semua gadis akhirnya mengenal seks; benih di tempat teduh pun akhirnya pecah

all girls eventually awaken to sex; even the seed growing in the shade will burst open

mulai mengenal

to begin to know

orang tak mengenal diri sendiri; peramal tak tahu nasib sendiri

people don't know themselves as well as they know others; even if you know what will happen to others, you don't know what will happen to yourself; a fortune teller can't tell their own future

mempererat hubungan; membangun keakraban; memperdalam persahabatan; saling mengenal

to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted