Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengencangkan”
Bahasa Jepangnya mengencangkan adalah 固める (かためる, katameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengencangkan”
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
- N3
繋げる
つなげる · tsunageru
menghubungkan; mengikat; menyambungkan panggilan telepon; mengencangkan
to connect; to tie; to transfer (phone call); to fasten
結わえ付ける
ゆわえつける · yuwaetsukeru
mengikat; menambatkan; mengencangkan
to tie; to bind; to fasten
顰める
ひそめる · hisomeru
mengerutkan alis; mengernyit; mengencangkan
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
結わえる
ゆわえる · yuwaeru
mengikat; mengencangkan; mengikat erat
to bind; to fasten; to tie up
カシメ
kashime
mengelim; penyangga berulir; memaku keling; komponen pengunci sendiri
crimping; standoff (mechanical fastener); riveting; self-clinch hardware
締め付ける
しめつける · shimetsukeru
mengencangkan; mengendalikan ketat; mengikat erat; menekan
to tighten; to control strictly; to fasten tight; to put pressure on
ぴんと張る
ぴんとはる · pintoharu
menarik kencang; menegangkan; mengencangkan
to pull tight; to brace; to tighten
Kata yang artinya mengandung “mengencangkan”
- N5
締める
しめる · shimeru
mengencangkan, mengikat
to tie; to wear (necktie, belt); to total; to be strict with
引き締める
ひきしめる · hikishimeru
mengencangkan; memperketat
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる · kabutonoooshimeru
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
手綱を締める
たづなをしめる · tazunaoshimeru
menarik kendali; mengencangkan tali kekang; mengendalikan seseorang
to tighten the reins; to bring (someone) under control
締め上げる
しめあげる · shimeageru
mengencangkan kuat; menekan keras; menyelesaikan perhitungan; mencekik
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to strongly press (someone); to settle accounts; to constrict
増し締め
ましじめ · mashijime
mengencangkan ulang; mengencangkan baut kembali
tightening (bolt, nut, etc.); retorquing
締め直す
しめなおす · shimenaosu
mengencangkan kembali
to retighten
ネジ止め
ねじどめ · nejidome
mengencangkan dengan sekrup; menyekrup erat; memasang dengan sekrup
tightening together with a screw; screwing tightly; screwing fast
財布の紐を締める
さいふのひもをしめる · saifunohimooshimeru
mengencangkan ikat pinggang; berhemat
to tighten the purse strings; to tighten one's belt
ヒップアップ
hippuappu
mengencangkan bokong; mengangkat bokong; menghilangkan bokong kendur
lifting one's buttocks (e.g. through exercise); getting a perkier bum; getting rid of sagging buttocks
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.