Arti 締め付ける (しめつける, shimetsukeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   mengencangkan; mengikat erat; menyempitkan; memampatkan

   to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   mengendalikan ketat; menekan; memeras; menindas

   to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

締め付ける、締めつける、締付ける

Cara baca

しめつける

Romaji

shimetsukeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mengencangkan, mengikat erat, menyempitkan, memampatkan, mengendalikan ketat, menekan

Contoh kalimat

• ここが締(し)めつけられるように痛(いた)みます。

  I have a gripping pain here.

  Tatoeba #75239 oleh fcbond

• インフレを抑制(よくせい)しようとして金融(きんゆう)政策(せいさく)に偏重(へんちょう)すると、金融(きんゆう)、したがって景気(けいき)を必要(ひつよう)以上(いじょう)に締(し)め付(つ)けることになりかねない。

  Jika terlalu mengandalkan kebijakan moneter untuk menekan inflasi, kredit—dan akibatnya perekonomian—bisa terhambat lebih dari yang diperlukan.(terjemahan otomatis)

  Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

  Tatoeba #228347

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.