Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengerahkan seluruh kemampuan”
Bahasa Jepangnya mengerahkan seluruh kemampuan adalah 縒りをかける (よりをかける, yoriokakeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengerahkan seluruh kemampuan”
縒りをかける
よりをかける · yoriokakeru
memilin benang; mengerahkan seluruh kemampuan; melakukan sebaik mungkin
to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
全力を挙げる
ぜんりょくをあげる · zenryokuoageru
mengerahkan seluruh kemampuan; mengerahkan segenap tenaga
to use all one's strength (ability)
体を張る
からだをはる · karadaoharu
mengerahkan seluruh kemampuan; mengorbankan kesehatan; mempertaruhkan nyawa
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
身を尽くす
みをつくす · miotsukusu
mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik mungkin
to give one's everything; to do one's best
入魂
にゅうこん · nyuukon
mencurahkan segenap hati; memberi jiwa (pada patung Buddha); keakraban; mengerahkan seluruh kemampuan
putting one's heart and soul (into); breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); intimacy; giving one's all
実が入る
みがはいる · migahairu
matang; mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik mungkin
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
命を懸ける
いのちをかける · inochiokakeru
mempertaruhkan nyawa; mengerahkan seluruh kemampuan
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
完全燃焼
かんぜんねんしょう · kanzennenshou
pembakaran sempurna; mengerahkan seluruh kemampuan; berusaha sebaik-baiknya; mencapai hasil yang diinginkan
complete combustion; giving one's all; perfect combustion; doing one's best
捨て身
すてみ · sutemi
nekat mempertaruhkan nyawa; mengerahkan seluruh kemampuan; bertindak karena putus asa
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
Kata yang artinya mengandung “mengerahkan seluruh kemampuan”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.