Kamus Jepang–Indonesia
Arti 体を張る (からだをはる, karadaoharu) dalam Bahasa Indonesia
体を張る (からだをはる, karadaoharu) artinya mengerahkan seluruh kemampuan, mengorbankan kesehatan, mempertaruhkan nyawa. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
体を張る
からだをはる
karadaoharu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengerahkan seluruh kemampuan; mengorbankan kesehatan; mempertaruhkan nyawa
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 体を張る
- Cara baca
- からだをはる
- Romaji
- karadaoharu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengerahkan seluruh kemampuan, mengorbankan kesehatan, mempertaruhkan nyawa
Contoh kalimat
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
Tatoeba #75431 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N1
本体
ほんたい · hontai
hakikat; bagian utama; objek pemujaan; noumenon
substance; main part; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
- N3
主張
しゅちょう · shuchou
pendapat / klaim
claim; insistence; assertion; advocacy
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N4
大体
だいたい · daitai
kira kira / garis besar; kira-kira, pada umumnya
generally; general; outline; in the first place
- N2
死体
したい · shitai
mayat
dead body; corpse; cadaver; carcass
- N3
具体
ぐたい · gutai
kekonkretan; perwujudan
concreteness; embodiment
- N3
気体
きたい · kitai
gas; zat berbentuk gas
gas; vapour; vapor; gaseous body
- N2
出張
しゅっちょう · shutchou
dinas; perjalanan dinas
business trip; official trip
- N3
体重
たいじゅう · taijuu
berat badan
(body) weight
- N1
体力
たいりょく · tairyoku
stamina; kekuatan fisik
physical strength; strength (of a business, economy, etc.); power; stamina
- N1
張り紙
はりがみ · harigami
tambalan kertas; pengumuman; label; poster
paper patch attached to something; notice; paper backing; poster
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.