Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menggabungkan”
Bahasa Jepangnya menggabungkan adalah 連ねる (つらねる, tsuraneru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menggabungkan”
- N1
連ねる
つらねる · tsuraneru
menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta
to line up; to add (to a group); to link; to take along with
- N3
合わせる
あわせる · awaseru
menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
- N1
交える
まじえる · majieru
mencampur; bertukar (kata, tembakan); menyilangkan; menggabungkan
to mix; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to combine
- N1
組み合わせる
くみあわせる · kumiawaseru
menggabungkan
to put together; to match against (e.g. in a sport); to combine; to join together
- N1
合わす
あわす · awasu
menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
兼ね備える
かねそなえる · kanesonaeru
memiliki keduanya; menggabungkan
to have both; to possess both; to combine with
- N1
結びつける
むすびつける · musubitsukeru
mengikat; menghubungkan; melekatkan; mengaitkan
to tie (to); to connect (one thing with another); to fasten; to link
- N1
取り混ぜる
とりまぜる · torimazeru
mencampur; menggabungkan
to mix; to put together
- N4
統べる
すべる · suberu
memerintah; menggabungkan; mengendalikan; menyatukan
to rule over; to integrate; to govern; to consolidate
成り込む
なりこむ · narikomu
menggabungkan
to incorporate
混ぜ合わせる
まぜあわせる · mazeawaseru
mencampur; memadukan; menggabungkan
to mix; to blend; to combine
取り合わせる
とりあわせる · toriawaseru
menggabungkan; menyusun bersama
to put together; to assemble
統べ合わせる
すべあわせる · subeawaseru
menyatukan; menggabungkan
to bring together; to unite
合す
がっす · gassu
menggabungkan; menjumlahkan; menyatukan
to join together; to sum up; to combine; to unite
抱き合わせる
だきあわせる · dakiawaseru
membuat berpelukan; menjual produk laris dan kurang laku sebagai satu paket; menggabungkan; menyatukan
to cause to embrace; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package; to combine; to conjoin
組み合わす
くみあわす · kumiawasu
menggabungkan; mempertemukan dalam pertandingan; menyatukan; merangkai
to put together; to match against (e.g. in a sport); to combine; to join together
マージ
maaji
penggabungan; menggabungkan
merge; merging
一緒にする
いっしょにする · isshonisuru
melakukan bersama; menggabungkan; menyamakan; menjodohkan untuk menikah
to do together; to put together; to regard in the same light; to arrange for (two people) to marry
兼す
けんす · kensu
menggabungkan; merangkap; memakai sekaligus
to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with
ない交ぜる
ないまぜる · naimazeru
memilin; mencampur; menjalin; memadukan
to twist (threads of different colours) together (into a string); to mix; to entwine; to combine
Kata yang artinya mengandung “menggabungkan”
メルド
merudo
kombinasi kartu; menggabungkan kartu
meld (in rummy, etc.)
足して二で割る
たしてにでわる · tashitenidewaru
menggabungkan dua hal menjadi hal baru; berkompromi; menyeimbangkan
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
組み替える
くみかえる · kumikaeru
menyusun ulang; menggabungkan ulang; menata ulang; mengombinasikan ulang
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
一緒くたに
いっしょくたに · isshokutani
mencampuradukkan; menggabungkan begitu saja
jumbling together; lumping together; mixing up
ぶっこ抜く
ぶっこぬく · bukkonuku
mencabut paksa; menusuk; mencuri (informasi pribadi); melubangi
to pull out (with force); to pierce; to steal (e.g. personal information); to bore into
打ち抜く
うちぬく · uchinuku
menembus; melubangi; menghilangkan sekat; menuntaskan
to go through (e.g. a wall); to punch (a hole, pattern, etc.); to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.